Două noi apariţii la Vremea

Ilarion Tiu
Miscarea legionara dupa Corneliu Codreanu. Vol. II. Regimul Antonescu (ianuarie 1941 - august 1944)

În decembrie 1937, la ultimele alegeri democratice din România interbelica, Miscarea legionara se dovedise o forta politica însemnata, câstigând 15,58% din sufragii (locul al treilea dupa PNL si PNT). În septembrie 1940, Miscarea ajunge la guvernare, într-un Executiv condus de prestigiosul militar, generalul Ion Antonescu. Acesta nu era foarte convins de capacitatea administrativa a extremistilor de dreapta, însa i-a acceptat la insistentele germanilor. În cele cinci luni de „coabitare", generalul si legionarii au dus o paguboasa lupta pentru putere, care s-a încheiat tragic la 21 ianuarie 1941, când, în toata tara, au izbucnit violente între armata si extremistii de dreapta. Cu suport german, Ion Antonescu iese „învingator", pornind o campanie dura de neutralizare a fostilor parteneri de guvernare. Lucrarea analizeaza evolutia Miscarii legionare dupa acest moment, al ruperii relatiilor generalului cu legionarii, si pâna la lovitura de Palat de la 23 august 1944, când Ion Antonescu este îndepartat de la conducerea statului.

Victoria Dragu Dimitriu
Povestea unui domn din Bucuresti. Dinu Roco

Cartea este povestea lui Dinu Roco, avocat si ziarist, aflat astazi la vârsta patriarhilor (95 de ani). Îndragostita de Bucuresti ca si însotitorul ei, Victoria Dragu Dimitriu va parcurge pentru dumneavoastra un oras fascinant, frumos, animat, calm si mai ales civilizat, pe care cu greu l-ati mai recunoaste astazi. Victoria Dragu Dimitriu este autoarea altor trei volume aparute în colectia Planeta Bucuresti a editurii Vremea. Farmecul si spontaneitatea povestirilor si, nu în ultimul rând, dragostea care transpare din ele fata de orasul Bucuresti, fata de casele, de locuitorii si de istoria cetatii, fac din aceste carti o lectura irezistibila.

Cărţi noi

Maria-Pia Castaing – Povesti de catifea

Maria-Pia Castaing s-a nascut în România, în 1922, la Turnu-Severin. La 15 ani s-a mutat la Bucuresti. Licentiata în Litere – filologie moderna si Istoria Artelor – s-a casatorit în 1943. În 1972, se hotaraste, împreuna cu sotul ei, sa ramâna la Paris, unde devin cetateni francezi. La pensie, se retrag la Versailles, unde locuiesc şi acum.

Cartea contine cinci proze scurte, unele cu caracter autobiografic. Povestile de catifea îmbina fantezia cu amintirea într-un discurs narativ unde gingasia sentimentelor si delicatetea scenelor sunt menite sa atraga la lectura copiii si adolescentii.

Simon R. Green – Tânguirea Privighetorii, traducere de Sorana Graziella Cornea

În Zona Întunecata, tarâmul ascuns în inima Londrei unde e întotdeauna noapte si unde se întâmpla lucrurile cu adevarat salbatice, detectivul John Taylor trebuie s-o gaseasca pe Rossignol (Privighetoarea), o tânara cântareata care a cazut sub vraja nemilosului cuplu Cavendish, impresarii ei. Cândva Privighetoarea cânta doar cântece vesele si ritmate, însa acum acestea sunt atât de melancolice, încât multi dintre cei care vin la concertele ei se sinucid. Taylor încearca sa o gaseasca pe Sylvia Sin, o alta diva din Caliban Club, care beneficiase de serviciile de impresariat ale sotilor Cavendish, pentru a o salva pe Privighetoare din ghearele lor. Pentru a dezlega, însa, misterul ce o înconjoara pe cântareata, va trebui sa-i asculte trilurile aducatoare de moarte si sa le supravietuiasca...

Simon Richard Green (n. 1955) este considerat unul din cei mai importanti autori SF si fantasy. Seria Zona Întunecata cuprinde pâna acum opt volume si doua povestiri, publicate între 2003 şi 2007.

Două noi cărţi la Vremea

Valère Novarina

Spatiul furios Traducere de Paola Bentz-Fauci
Colectia Teatru

Valère Novarina s-a nascut în 1947 la Geneva. A studiat la Sorbona filozofia, filologia si istoria teatrului. Este scriitor, regizor si artist plastic.
Prima sa piesa, L’Atelier volant, a fost pusa în scena în 1974. Piesele sale au fost traduse în italiana, suedeza, engleza, spaniola si germana. Spatiul furios (L’espace furieux), versiune teatrala a piesei Je suis (1991), a fost publicat în 1997 si face parte din repertoriul Comediei Franceze. Piesa a fost reprezentata pentru prima oara în ianuarie 2006.

Serban Alexianu
Gheorghe Alexianu. Monografie. Transnistria, un capitol în istoria omeniei românesti
Colectia Fapte, Idei, Documente

„Nu mi-a fost deloc usor sa ma apuc de scrierea acestei carti, o întreprindere oarecum dificila, pentru care s-ar cuveni sa am o minima experienta a scrisului si, mai ales, a cercetarii istorice. Sunt atâtia care ar putea sa o faca mai bine ca mine dar... nu au facut-o. În plus, eu, ca fiu al celui despre care a fost vorba în paginile de mai sus, sunt pur si simplu condamnat sa am o perspectiva prea personala asupra subiectului. Am fost vrând nevrând de partea tatei! Din fericire, si o spun din capul locului, aceasta pozitie fatal partizana nu m-a pus niciodata în contradictie cu adevarul, cu ideea de justitie, cu idealul de omenie si toleranta. Dimpotriva, cercetând acte si documente despre al caror continut nu stiam nimic, de fiecare data s-a confirmat parerea ce am avut-o dintotdeauna despre parintele meu. Ma întreb si acum ce reactie as fi avut daca pe parcursul cercetarii mele as fi dat peste dovezi ale vinovatiei tatalui meu? Daca as fi gasit probe ale «crimelor de razboi» savârsite de el, le-as fi publicat? Probabil ca nu, dar nici cartea de fata n-as mai fi scris-o."
Serban Alexianu

Două noi apariţii în colecţia Roşu şi Negru

Simon R. Green
Trimisii Luminii si ai Întunericului, traducere de Sorana Graziella Cornea

Cel de-al doilea volum al seriei de autor Simon Green îl pune pe John Taylor în fata celui mai important si periculos caz din cariera sa: Graalul Nesfânt, cupa din care Iuda Iscarioteanul a baut la Cina cea de Taina a reaparut si face victime, undeva în Zona Întunecata. Eroul nostru trebuie sa gaseasca acest obiect. Din nefericire pentru el si prietenii care-l ajuta, Suzie Pusca-de-Vânatoare, Eddie-Lama si Alex Morrisey, John Taylor nu-si poate folosi, nici de data aceasta, puterile speciale, pentru ca Graalul Nesfânt amplifica raul prin prezenta sa, încurajeaza si accelereaza tendintele si evenimentele negative si îi corupe pe toti cei care intra în contact cu el, desi este totodata o sursa de mare putere...
Pe lânga nefastul trofeu, pentru care se lupta si Trimisii Luminii si cei ai Întunericului, John Taylor continua sa-si caute propria menire si încearca sa afle adevarata identitate a mamei sale. Secretul acesteia ameninta sa distruga Zona Întunecata si pe toti cei aflati în jurul acestui tarâm.

Simon Richard Green (n. 1955) este considerat unul din cei mai importanti autori SF si fantasy. Seria Zona Întunecata cuprinde pâna acum opt volume si doua povestiri, publicate între 2003 si 2007.

J. Hadley Chase
Totul se plateste, traducere de Aristita Avramescu

Exista ceva pentru care cei mai multi dintre noi ar face orice? Se pare ca da: BANII. Mai ales daca sunt multi si vin toti deodata. Aproape un milion de dolari este o suma tentanta pentru Helen, sotie de milionar falit, dar cu o asigurare de viata sanatoasa, si pentru Glyn Nash, soferul lor.
Dester, fost producator celebru la Hollywood, îsi face asigurare de viata în favoarea sotiei sale. Din pricina înstrainarii dintre ei, cade în alcoolism, este concediat si nu mai poate fi de folos decât daca moare. Pentru asta, sotia lui îsi da toata silinta. Într-atât încât si Dester observa. Nemaiavând nimic de pierdut, se sinucide, anulând astfel asigurarea si fericirea banoasa a complicilor. Dar Glyn si Helen mai au o sansa: sa transforme sinuciderea în CRIMA. Tentant? Usor? Merita?

Scriitorul englez James Hadley Chase (1906 - 1985), cunoscut ca „maestrul thrillerului" din generatia sa, este autorul unui sir de romane a caror intriga duce întotdeauna la un deznodamânt neasteptat. Influentat de romanul politist american, stilul sau este alert si colorat.

Astrid Lindgren, omagiată peste tot în lume

Cartile scriitoarei suedeze Astrid Lindgren, de la nasterea careia se împlinesc anul acesta 100 de ani, s-au vândut în peste 120 de milioane de exemplare, au fost traduse în peste 80 de limbi si au inspirat aproape 40 de filme de televiziune. Generatii de copii din lumea întreaga au fost încântati de povestirile nascocite de ea. Scriitoarea a primit mai multe premii internationale si suedeze, printre care medalia „Hans Christian Andersen", considerata cea mai importanta distinctie pentru autorii de carti pentru copii. Astrid Lindgren si-a petrecut ultimii ani din viata într-un apartament modest din Stockholm, luptând pentru drepturile copiilor si ale animalelor.

La 100 de ani de la nasterea ei, când este omagiata pretutindeni în lume, Editura Vremea publica al treilea volum al marii scriitoare suedeze, în traducerea lui Carmen Vioreanu si a Laurei Vioreanu.

Fratiorul si Karlsson de pe acoperis este povestea unui copil de sapte ani si a prietenului sau imaginar, Karlsson de pe acoperis.
Pe o strada foarte obisnuita din Stockholm, într-o casa foarte obisnuita, locuieste o familie foarte obisnuita, familia Svantesson. Exista doar o persoana în toata casa care e neobisnuita, si acela este Karlsson de pe acoperis, un domn foarte mic si foarte rotofei, care poate zbura. Rasuceste un buton care se afla în dreptul buricului, si, cu ajutorul unui motoras ingenios de pe spinare, se ridica si porneste la drum plutind. Fratiorul, cel mai mic dintre cei trei copii ai familiei si Karlsson de pe acoperis trec împreuna prin numeroase si amuzante peripetii, însa Karlsson dispare atunci când parintii înteleg în sfârsit nevoile mezinului lor. Nevoi de altfel simple: un prieten adevarat, adica un catelus.

Două noi cărţi la Vremea

În colecţia FID (Fapte, Idei, Documente), din seria de autor Arhiepiscopul Chrysostomos al Etnei, reedităm Relaţiile dintre ortodocşi şi romano‑catolici de la Cruciada a IV‑a până la controversa isihastă (traducere de Raluca Popescu şi Mihaela Precup). În perioada care începe cu Cruciadele şi se întinde până la căderea Imperiului Bizantin, Biserica Răsăritului s‑a înstrăinat definitiv de cea a Apusului. Această perioadă este crucială în înţelegerea raporturilor dintre Biserica Ortodoxă şi confesiunile Apusului. Arhiepiscopul Chrysostomos zugrăveşte un tablou complex al factorilor istorici şi al problemelor teologice care s‑au ivit în acest timp. Un volum de stringentă actualitate, una dintre puţinele lucrări scrise din perspectiva unui ortodox, utilă tuturor celor interesaţi de problemele care au despărţit creştinătatea vreme de un mileniu.

China. Ghid turistic de Lena Călinoiu

Farmecul unei civilizaţii extrem‑orientale, prestigiul misterioasei istorii milenare a Chinei, pitorescul peisajelor şi al aşezărilor atrag turişti de pe toate meridianele. Ajunşi în China, vizitatorii ei constată că frumuseţea şi exotismul ei întrec şi cele mai minunate visuri. Oraşul interzis, Marele zid chinezesc, Armata de teracotă merită să fie văzute măcar o dată în viaţă. Acest ghid vă spune tot ce trebuie să ştiţi la plecarea spre China. Veţi găsi în el informaţii culturale şi istorice, sfaturi practice, hărţi.

Înainte cu doua saptamâni de deschiderea propriu-zisa a noului sezon editorial (la rentrée), Editura Vremea iese în librarii cu un dictionar pe cât de original si inedit, pe atât de indispensabil: Mic dictionar de termeni internationali intrati în uzul limbii române de Mihaela Marinescu si Marius Popa. În ultimii ani, îmbogatirea fireasca a vocabularului limbii noastre se petrece cu o asemenea viteza, încât cititorul nefamiliarizat cât de cât cu limba engleza si (e drept mai putin) cu franceza, italiana, germana etc. risca sa nu mai poata citi un articol de ziar, iar uneori chiar o carte. De unde necesitatea stringenta a dictionarului alcatuit de doi tineri juristi, care au stiut sa vina în întâmpinarea nevoilor cititorului fara sa tina cont de criteriile textului strict specializat. Explicatiile lor sunt simple si accesibile si, pâna când metabolismul propriu al limbii române se va decide daca asimileaza sau traduce acesti termeni, ele sunt strict necesare.

În colectia de succes Rosu si Negru, nepierzând din vedere ca cititorul nostru este înca în vacanta, îi oferim, în deschiderea seriei de autor Simon Green, romanul Zona Întunecata (traducere de Sorana Graziella Cornea), amestec de urban fantasy si policier în care ne întâlnim cu atasantul personaj John Taylor. Acesta nu e doar un detectiv particular per se, ci are o înzestrare speciala pentru a gasi lucruri si persoane pierdute. De aceea, e angajat sa coboare în Nightside (Zona Întunecata), un tarâm ireal aflat în centrul Londrei, unde fantezia si realitatea se îmbina si unde soarele nu straluceste niciodata. Ca si în romanele altor clasici ai genului, unde personajul principal trece printr-o serie întreaga de aventuri, ne vom întâlni si noi cu John Taylor în toata seria în curs de aparitie la Vremea.

Volume în lucru

Ca raspuns la succesul înregistrat cu celelalte fermecatoare Povesti ale doamnelor si domnilor din Bucuresti, Victoria Dragu Dimitriu ne regaleaza cu o noua aparitie, Povestea unui domn din Bucuresti. Dinu Roco, avocat si ziarist, aflat astazi la vârsta patriarhilor (95 de ani). Îndragostita de Bucuresti ca si însotitorul ei, Victoria Dragu Dimitriu va parcurge pentru dumneavoastra un oras fascinant, frumos, animat, calm si mai ales civilizat, pe care cu greu l-ati mai recunoaste astazi.

O noapte atât de lunga. Apogeul regimurilor totalitare în Europa 1935-1953 (traducere de Doina Jela Despois), volum de peste 600 de pagini coordonat de cunoscutul istoric al comunismului Stéphane Courtois, reuneste lucrarile unui colocviu pe tema celor doua totalitarisme care au mortificat Europa secolului XX. Participa cu studii nume ilustre de renumiti cercetatori: Stéphane Courtois, Nicolas Werth, Jacques Julliard, Nikita Petrov, Sarah Davies, Stefan Breuer, Claire Mouradian, Marc Lazar, Horst Möller, care împletesc analiza cu documentul de arhiva cel mai recent descoperit. Cartea îmbogateste considerabil bibliografia temei, luminând din doua unghiuri inedite atât istoria anilor nazismului si ai primilor ani de comunism, cât si personalitatea si gândirea actorilor principali. Ca toate cartile coordonate sau scrise de Stéphane Courtois, este o carte în acelasi timp pasionanta si teribila.

Ghidul turistic, istoric si artistic al Bucurestiului de Silvia Colfescu va aparea tradus în limba engleza de Alistair Blyth. Alcatuit dupa un alt principiu, mai atractiv si mai viu, ghidul va fi dotat cu planse, harti, indicatii geografice detaliate.

În colectia În jurul lumii va pregatim ghidul turistic al oraselor Moscova si Sankt Petersburg, dupa formula cunoscuta: obiective turistice, culturale, atractii si curiozitati si, de data aceasta, planuri detaliate ale faimoaselor muzee rusesti. De neevitat!

În colectia de mare succes Rosu si Negru testam gustul publicului cu volumul al doilea al seriei de autor Simon Green, Trimisii Luminii si ai Întunericului (traducere de Sorana Graziella Cornea). Tot în colectia Rosu si Negru, a sasea carte a cunoscutului scriitor britanic James Hadley Chase, Totul se plateste (traducere de Aristita Avramescu) si thriller-ul tânarului autor american Jeff Abbott, Panica (traducere de Ioana Mitea).

Pentru ca cititorul se dovedeste nesatios în a urmari aventurile personajelor lui John Gray, Marte si Venus, îi oferim si noi traducerea ultimului episod din seria lor de peripetii întitulat, cu totul imprevizibil ... Marte si Venus o iau de la început (traducere de Maria Giugariu).

A treia carte publicata de noi a cunoscutei scriitoare suedeze Astrid Lindgren se adreseaza copiilor ... de toate vârstele. Fratiorul si Karlsson de pe acoperis (traducere de Carmen si Laura Vioreanu) este povestea unui copil si a prietenului sau imaginar, Karlsson de pe acoperis. Cei doi trec împreuna prin numeroase si amuzante peripetii, însa Karlsson dispare atunci când parintii înteleg în sfârsit nevoile mezinului lor. Nevoi de altfel simple: un prieten adevarat, adica un catelus.

Vremea la TV

Pe 10 iulie, doamna director al editurii Vremea, Silvia Colfescu, a fost invitata la emisiunea Matinal de pe TVR 1, unde a vorbit despre aparitiile adecvate vacantei de la Editura Vremea, în special despre noile titluri din Planeta Bucuresti si Rosu si Negru. Mai multe detalii despre aceste titluri cititorii nostri pot gasi pe blog si pe site-ul Editurii Vremea.

  

Cronică de carte

O foarte frumoasa cronica ne face în Formula AS Adriana Bittel la cartea lui Paul Emil Miclescu – Din Bucurestii trasurilor cu cai. Povestiri desuete, pe care o socoteste „un dar de pret, în special pentru noile generatii, ce nu pot fi decât seduse de vraja acestor povestiri desuete si de persoana povestitorului, pe care nu te saturi sa-l asculti". Pentru toata cronica, vezi începând de saptamâna viitoare www.formula-as.ro, rubrica Carte, Selectia Formula AS.