Evgheni Evtuşenko - Porumbelul din Santiago : O noua aparitie la Editura Vremea.

GÂNDUL

Când vremea ţi pierzi cu amintiri deşarte,
ca ntr o capcană gândul rău te aruncă,
se duce naibii cheful tău de muncă
şi, n general, de astenii ai parte.

La bine să gândeşti, şi mulţumire
celor din jur s aduci şi Celui Sfânt,
pentru alinare. Şi, să nu te mire,
nici timp prea mult nu pierzi, aşa făcând.

Aparitie noua la Editura Vremea : Lacunare (manual de supravietuire) - Conu Marius

" Te uiţi la realitatea de plastic a TV-ului, te amuzi cu jocuri pe calculator total irelevante şi violente, te închini vedetelor photoshopate, admiri sportivii ca pe nişte zeităţi, votezi ascultător în alegeri compromise, bei continuu până uiţi de tine şi vomiţi, fumezi, respiri, foloseşti orbitoare droguri, cumperi cât mai multe proprietăţi pe care de cele mai multe ori nu ţi le poţi permite şi îţi petreci restul vieţii rambursând datoriile, tragi cu dinţii de un loc de muncă care îţi distruge sufletul, cumperi din magazine până când te prăbuşeşti epuizat, transformi în templu orice mall..."

A apărut: „Un început de lume”. Din suflet pentru copilul nostru

Dana şi Tiberiu Dughi au conceput cartea-album „Un început de lume” pentru părinţi sau viitori părinţi, din dorinţa de a împărtăşi gânduri şi emoţii date de naşterea fiicei lor, Anisia.

A apărut Die Schöne, die vorübergeht/ Frumoasa care trece/ Ant(h)ologie/Agenda 2014

Die Schöne, die vorübergeht/ Frumoasa care trece

Ant(h)ologie/Agenda 2014

Hrsg./Ediţie îngrijită de Ioana Orleanu

Übers./Traducere de Ioana Orleanu şi Mircea Barnaure

Ill./Ilustraţii de Mircea Barnaure

Präsentation

WAS: Zweisprachige Anthologie, ein Feuerwerk von 36 Gedichten und 52 Aphorismen aus dem Deutschen ins Rumänische von den bekannten Übersetzern Ioana Orleanu und Mircea Barnaure übertragen, mit 12 Illustrationen versehen, in einer Agenda für das Jahr 2014 (drei Gedichte und eine Illustration für jeden Monat, ein Aphorismus für jede Woche).

WER: Deutschsprachige (deutsche und österreichische) Autoren von Hölderlin bis Stefan Zweig. (Quantitativ im Vordergrund: Heine, Nietzsche, Rilke, George)

FÜR WEN: Für jene, die wahre Poesie lieben, für jene, die sich von den Blitzen des Geistes faszinieren lassen, auch für jene Rumänisch bzw. Deutschsprechenden, welche sich für die Sprache der jeweilig anderen interessieren (geflügelte Worte prägen sich leichter ein).

WARUM: Damit die Gestalten dieser bedeutenden Europäer und ihre Gedichte und Gedanken wieder in Erinnerung gebracht bzw. erst bekannt gemacht werden.

WOZU: Damit Europa europäisch (d.h. auch anspruchsvoll kulturell) zusammenwächst.

Prezentare

 CE: Antologie bilingvă, o jerbă de 36 de poeme şi 52 de aforisme traduse din germană în română de cunoscuţii traducători Ioana Orleanu şi Mircea Barnaure, însoţite de 12 ilustraţii şi integrate într-o agendă a anului 2014 (trei poeme şi o ilustraţie pentru fiecare lună şi câte un aforism pentru fiecare săptămână).

CINE: Autori de limbă germană (germani şi austrieci) – de la Hölderlin la Stefan Zweig (cantitativ în prim-plan: Heine, Nietzsche, Rilke, George).

PENTRU CINE: Pentru aceia care iubesc poezia adevărată, pentru aceia care sunt fascinaţi de fulgerele spiritului, dar şi pentru vorbitorii de română şi de germană interesaţi fiecare de limba celorlalţi (cuvintele înaripate se întipăresc mai uşor).

PENTRU CE: Pentru a readuce în amintire, respectiv pentru a face abia acum cunoscute chipurile acestor însemnaţi europeni, precum şi poemele şi gândurile lor.

CU CE SCOP: Pentru ca Europa să crească împreună în mod european (şi asta înseamnă şi în mod înalt cultural).

pagini 208
format 10,5 x 14,8 cm
preţ 12 lei

A apărut numărul 9/septembrie 2013 al revistei FAMILIA în care Mircea Morariu a publicat, sub titlul „Mărturii tarifare”, recenzia cărţii Mirajul utopiei. Călătoriile în URSS - control şi propagandă a lui Codruţ Constantinescu, apărută la Editura Vremea în anul 2013.

Istoria Muştelor - nouă apariţie în colecţia Poesis

Istoria Muştelor

 

Un om voia să intre

într-o icoană

îi bătea cu piciorul

în geam, să intre

şi rama grea, geamul gros

ghintuit

nu-l lăsau

nu-l lăsa şarpele

se împiedica de câini

îl înghiţea focul etern

locul lui lipsă se umplea cu fum

 

 

Sorin Şerb s‑a născut pe 18 noiembrie 1961, la Bucureşti. Absolvent al Facultăţii de Filologie (secţia română‑engleză), şi‑a luat doctoratul în literatură universală cu teza Modele umane de la Descartes la Revoluţia franceză. A lucrat ca bibliotecar, redactor, editor, traducător, moderator radio, profesor de limba şi literatura română.

Atât înainte cât şi după 1989 a publicat literatură, cronici de expoziţie şi de carte, studii şi eseuri în antologii, reviste de specialitate, în Analele Universităţii Bucureşti şi revista Institutului de Informare Documentară, în ziarele Dreptatea, Viitorul, Viitorul românesc, Curentul, Ora (Craiova) şi România liberă. Sporadic, eseuri, articole şi literatură în revistele Viaţa studenţească, Astra, Arta, Filmul, Contrapunct, Luceafărul, România Literară, Contrafort, 22, Zig-Zag, Dilema şi Sfera politicii.

Pagini: 120

Format: 13 x 20

An apariţie: 2013

ISBN: 978-973-645-585-8 

Volumul poate fi comandat aici: Editura Vremea  

S.O.S. poezia aristocrata doamnă - nouă apariţie în colecţia Poesis

Ultracivilizaţi, de Constantin Niţu

 

Cerul gurii noastre e spuzit de sete,

Monstruoasa foame ne-a întins pe brânci,

Jupuim pământul, scormonim sub stânci,

Până şi ţărâna o silim să fete.

 

Strângem munţi de poame, pătimaşă vrere,

Într-o paranoie fără de hotar.

Fiecare-n parte este-un avar:

Cu cât are, încă şi mai mult ar cere.

 

Am creat un monstru care ne îngroapă

În dejecţii chipul fragedei făpturi;

Cade-n grâu otrava, hăcuim păduri,

Apa toată parcă nu mai este apă,

Respirăm miasme, consumăm lături,

Sufletele noastre cu pustiu s-adapă.

Pagini: 248

Format: 13 x 20

An apariţie: 2013

ISBN: 978-973-645-583-4 

Volumul poate fi comandat aici: Editura Vremea  

Recenzie - Un ID secret pentru amor concret, de Manu Pencea

Autor: Manu Pencea;
Titlu: Un ID secret pentru amor concret;
Necrutatoare cu visatorii, amuzanta, intepatoare. Asa poate fi descrisa vocea feminina care-si revarsa confesiunile in cartea lui Manu Pencea. Alunga nuantele rozalii, norisorii pufosi ai iluziei unui partener ideal, sparge cliseele din baloanele de sapun si din fereastra unui chat. Lasa, in schimb, impresii precum un dus rece despre viitorul unei relatii ajunse in gangul oboselii si al plafonarii, sau, uneori, in cel al escapadelor prin care se incearca, inutil, o resucitare a ceea ce s-a stins de multa vreme. Un ID secret pentru amor concret este compusa din cateva proze scurte care surprind fatetele relatiilor de cuplu aflate in criza, dar abordate prin folosirea umorului, chiar daca presarat cu (auto)ironii usturatoare.
Desi titlul iti da impresia c-ar fi vorba despre o carte adresata generatiei dependente de retelele de socializare, volumul isi poate gasi admiratori din aproape orice grup de varsta, atata vreme cat isi recunoaste propriile deziluzii si praguri de sus. Conditia esentiala pentru a rezona? Sa fi trecut macar o data prin experienta unei dezamagiri amoroase, sa se fi confruntat cu minciunile “frumoase”, cu identitati virtuale fabricate in fotografii atent selectate de timidul care se vrea un seducator abil sau cu tendinta de-a reanaliza trecutul cand prezentul devine apasator.
Camera unui camin din Grozavesti, in perioada in care se ascultau The Doors, Led Zeppelin sau Pink Floyd, cafeneaua unei intalniri dezastruoase cu nepotul anxios al sefei, discoteca improvizata in caminul cultural de la campie, unde barfele despre aventurile junelor cu militarii in termen se obtin printr-un ochi aruncat peste gard, metehnele narcisiste sau obsesiile unui parvenit cu viza de State au devenit subiectele unei carti pline de umor acolo unde tonul dramatic te-ar fi putut scufunda in butoiul tristetii si al prejudecatilor despre implicarea inegala a femeilor si a barbatilor in relatia de cuplu. Ar putea fi episoadele unui serial plin de replici efervescente bine alese despre formarea si destramarea cuplurilor in ziua de azi, la care se mai adauga un bonus: imagini de arhiva, alb-negru, dar la fel de atragatoare, ale unui cuplu format in perioada monarhiei, intr-un sat din Giurgiu. Fotografiile de epoca au in prim-plan figura unui barbat ce-a fentat indrazneala soldatilor sovietici la vedera consoartei, apoi mecanismele perverse ale colectivizarii, in fata carora a ramas tot boier, dar unul mai putin vocal.
Folosind jocuri de cuvinte ghiduse pentru a inchide un gand amar despre marile dezamagiri amoroase, Manu Pencea reuseste sa capteze acele imagini si episoade care (aproape) nu pot fi evitate in viata unui om ajuns in postura de partener intr-un cuplu. Totusi, mesajul desprins nu este nici pesimist, dar nici optimist, ci poarta franchetea seducatoare a femeii capabile de autoevaluari lucide, mereu presarate cu acel umor menit sa-i binedispuna audienta chiar si atunci cand iluziile sparte au zgomotul unui obiect greu, aruncat de la ultimul etaj al unui bloc-turn.
Indiferent de preferinte si alegeri literare, cartea lui Manu Pencea te invioreaza si te binedispune prin amestecul tonic de sarcasm inteligent, ironii si clisee rasturnate in parodii ce-au starnit hohote de ras in mijlocul unor pasaje care ti-ar aminti si de situatii mai putin vesele.
Puteti comanda online cartea Un ID secret pentru amor concret de pe site-ul Editurii Vremea.

Articol postat de Adriana Gionea | 06. 09. 2013
Sursa: townportal.ro  

Autor:	Manu Pencea	An aparitie:	2013
Titlu:	Un ID secret pentru amor concret	Pret:	13.5 RON
Nr. pagini:	96	Editura:	Vremea

Vernisajul expoziţiei Poeme pentru păsări şi extratereştri, de Cristian Bădiliţă

Vă invităm la vernisajul expoziţiei Poeme pentru păsări şi extratereştri, care poartă semnătura lui Cristian Bădiliţă.

Poeme pentru păsări şi extratereştri de Cristian Bădiliţă

Biblioteca Naţională a României, B-dul Unirii nr. 22

10 septembrie 2013, ora 18.00

Marţi, 10 septembrie 2013, de la ora 18.00, la Biblioteca Naţională a României (Parter – spaţiile expoziţionale Buzunarul UNU şi Buzunarul DOI; intrarea dinspre B-dul Mircea Vodă) va avea loc vernisajul expoziţiei Poeme pentru păsări şi extratereştri, care poartă semnătura lui Cristian Bădiliţă.

Cunoscut patrolog şi exeget biblic, doctor al Universităţii Paris IV-Sorbonne, cu o teză despre Metamorfozele Anticristului la Părinţii Bisericii (apărută la Beauchesne Éditeur în anul 2005, lucrarea a primit premiul Solomon Reinach al Asociaţiei Eleniştilor din Franţa), autor a peste patruzeci de volume de studii, eseuri şi poeme, coordonator al fundamentalei traduceri a Septuagintei şi, în prezent, al traducerii ştiinţifice – însoţite de ample comentarii – a Noului Testament, Cristian Bădiliţă „aduce vederii noastre” o expoziţie de poeme-desemne la care au fost convocate 70 planşe, 14 postere şi 7 tricouri „vorbitoare”.

Vor vernisa expoziţia: conf. dr. Elena Tîrziman, director general al Bibliotecii Naţionale a României, criticul literar Alex Ştefănescu, dna Silvia Colfescu, director editura Vremea, dr. Octavian Mihail Sachelarie – director al Bibliotecii Judeţene „Dinicu Golescu” din Piteşti şi, bineînţeles, Cristian Bădiliţă.

În contiguitate cu teologia, arta plastică, dar şi cu stricta banalitate, după cum autorul însuşi o caracterizează, poezia expandată propusă de Cristian Bădiliţă te duce cu gândul atât la sintezele plastice din tradiţia cărturăresc-mânăstirească (occidentală şi orientală), cât şi la ideea de text-instalaţie şi text-reţea (pentru amatorii de teoria comunicării şi de analiză de conţinut), trecând razant pe lângă caligramele lui Apollinaire.

Expoziţia va fi deschisă în perioada 10 septembrie – 1 noiembrie 2013, în spaţiile expoziţionale Buzunarul UNU şi Buzunarul DOI de la Parter (intrarea dinspre B-dul Mircea Vodă) şi va putea fi vizitată de luni până vineri, între orele 08.00-18.00.

La vernisaj va exista un stand al editurii Vremea, de unde vor putea fi cumpărate cărţile lui Cristian Bădiliţă.

Lucrările au fost expuse anterior la Biblioteca Judeţeană „Dinicu Golescu” din Piteşti (5-15 iunie 2013) şi la Galeria de Artă Contemporană a Muzeului Naţional Brukenthal din Sibiu (4 iulie-4 august 2013).

Cristian Bădiliţă: „«Cărţile, tăcute săbii», scria undeva Vintilă Horia. Eu aş întreba: «De ce nu vorbitoare scuturi»? «Scutul – scrie heraldistul Constantin Ittu – care iniţial a avut doar un caracter defensiv, a devenit mai târziu un mijloc de a face cunoscute faptele de arme (ale sale sau ale familiei) de care posesorul său putea fi mândru. Scutul a devenit astfel o pagină de istorie, un fel de brevet pe care titularul îl purta mereu cu el». Cum să nu urci imediat cu gândul la scutul lui Ahile – un fel de Microcosm Dinamic, care-l transformă pe erou într-un Mare Iniţiat? Într-o lume atât de anarhică, dominată de INDIFERENȚA unuia faţă de celălalt (inclusiv aglomeraţiile de pe internet atestă acest fapt; cel mai adesea, intrăm «în contact» nu pentru a comunica, ci pentru a ne exhiba), într-o asemenea lume aşadar, cărţile au devenit săbii mute şi boante. Ba nu, mai degrabă, morminte făr-de nume şi făr-de glas.

Poate şi de aceea am simţit nevoia să VIZUALIZEZ poemele mele, să le transform în planşe pe care să le EXPUN. Nu din exhibiţionism, ci din impulsul de a protesta împotriva amneziei, a surzeniei vuitoare, a morţii poeziei. Căci poezia, alături de sacru, este cea care ne defineşte ca fiinţe umane. Poezia trebuie să fie scoasă din cărţile-morminte, să fie urcată pe pereţi, căţărată în copaci. Să devină scut, semn heraldic. Dacă nu pentru a ne apăra în luptă, atunci măcar pentru a păstra memoria esenţială, transpersonală, divină a speciei”.

Persoană de contact: Letiţia Constantin – Biblioteca Naţională a României
Tel.: 0758/109423; Email: letitia.constantin@bibnat.ro; promovare@bibnat.ro

Volumele publicate de Cristian Bădiliţă la Editura Vremea pot fi comandate aici: Editura Vremea

Fată frumoasă - nouă apariţie în colecţia Poesis

  Fată frumoasă din vagonul doi,
De ești vreo navetistă, nu se cade,
Ai ochii migdalați și păr vâlvoi,
Miroși a cer albastru din Ciclade.

Te uiți la mine fără să mă vezi,
Privirile ți-s reci ca două șine
Pe care nici un biet marfar nu vine,
Priviri de melancolic huhurez.

Stai beată lângă geamul care-ți duce
Chipul de jad în noaptea resemnată
Și-ți faci doar la răstimpuri câte-o cruce.

Bilet nu ai, nici bani, frumoasă fată,
Dar parc-ai fi nevasta unui duce
În lumea proletară eșuată.
 
 

Cristian Bădiliţă

Cristian Badiliţă, n. 1968. Istoric al creştinismului timpuriu, eseist, poet. Doctor al Universităţii Paris IV-Sorbona cu teza „Métamorphoses de l'Antichrist chez les Pères de l'Eglise” (Paris, Beauchesne, 2005, premiul Salomon Reinach al Asociaţiei Eleniştilor din Franţa; trad. românească, Polirom, 2006). Coordonator al traducerii Septuagintei în cadrul New Europe College, Bucureşti. Realizează o traducere comentată a Noului Testament în româneşte. Coordonează colecţia „Pontus Euxinus” la Editura Beauchesne din Paris. Colaborări, cursuri şi conferinţe în România, Franţa, Italia.

Pagini: 72

Format: 13 x 20

An apariţie: 2013

ISBN: 978-973-645-565-0

Volumul poate fi comandat aici: Editura Vremea