luni, 10 decembrie 2007

Gaudeamus 2007

Lansările noastre:

Joi 22 noiembrie, ora 15.00
Noutăţi din colecţia Autori străini

Astrid Lindgren
Frăţiorul şi Karlsson de pe acoperiş, traducere din limba suedeză de Carmen şi Laura Vioreanu

Erlend Loe
naiv. super., traducere din limba norvegiană de Carmen Vioreanu

Invitată: Carmen Vioreanu – autor dramatic, regizor

Joi 22 noiembrie, ora 16.00
Noutăţi din colecţia În jurul lumii

Lena Călinoiu
China. Ghid turistic

Silvia Colfescu
Italia. Ghid turistic

Vineri 23 noiembrie, ora 14.00
Noutăţi din colecţia Roşu şi Negru


Simon R. Green
Zona Întunecată
Trimişii Luminii şi ai Întunericului
Tânguirea Privighetorii
, traduceri de Sorana Graziella Cornea

T. J. MacGregor
Nevăzuţi, traducere de Silvia Colfescu

Jeff Abbott
Panică, traducere de Ioana Mitea

James Hadley Chase
Totul se plăteşte, traducere de Aristiţa Avramescu

Invitată: scriitoarea Doina Jela

Vineri 23 noiembrie, ora 15.00
Noutăţi din colecţia Autori români

Maria‑Pia Castaing
Poveşti de catifea

Invitate: Monica Pillat, Marie-Christine Zanne

Vineri 23 noiembrie, ora 16.00
Noutăţi din colecţiile Zodiac şi Util


Dr. John Gray
Marte şi Venus o iau de la început, traducere de Maria Giugariu

Mihaela Marinescu, Marius Popa
Mic dicţionar de termeni internaţionali intraţi în uzul limbii române

Sâmbătă 24 noiembrie, ora 12.00
Noutăţi din colecţia Teatru

Valère Novarina
Spaţiul furios, traducere de Paola Bentz‑Fauci

Invitată: Carmen Vioreanu – autor dramatic, regizor

Sâmbătă 24 noiembrie, ora 13.00
Noutăţi din colecţia FID – Fapte, Idei, Documente

Şerban Alexianu
Gheorghe Alexianu. Monografie. Transnistria, un capitol în istoria omeniei româneşti

Arhiepiscopul Chrysostomos al Etnei
Relaţiile dintre ortodocşi şi romano-catolici de la Cruciada a IV-a până la controversa isihastă, traducere de Raluca Popescu şi Mihaela Precup (ediţia a II‑a)

Ilarion Ţiu
Mişcarea legionară după Corneliu Codreanu (vol. II)
Regimul Antonescu (ianuarie 1941 ‑ august 1944)

Ceauşescu, critic literar
Ediţie, cuvânt înainte şi note de Liviu Maliţa

Invitat: academicianul Dinu C. Giurescu

Sâmbătă 24 noiembrie, ora 14.00
Noutăţi din colecţia Planeta Bucureşti

Victoria Dragu Dimitriu
Povestea unui domn din Bucureşti, Dinu Roco

Lelia Zamani
Comerţ şi loisir în vechiul Bucureşti

Invitat: istoricul Adrian Majuru


Unul din premiile acestei ediţii a fost primit de editura noastră: Premiul I şi Trofeul GAUDEAMUS acordat prin votul publicului. Premiile au fost decernate duminică 25 noiembrie, în cadrul festivităţii de închidere a târgului.

Mulţumim organizatorilor târgului, cititorilor noştri şi tuturor celor care ne-au vizitat la Gaudeamus!

miercuri, 5 decembrie 2007

Carti la care lucram

Colectia In jurul lumii
Bulgaria. Ghid turistic
Franta. Ghid turistic
Libia. Ghid turistic
Moscova, Sankt Petersburg. Ghid turistic

Colectia FID
Stephane Courtois (coord.) – O noapte atat de lunga. Apogeul regimurilor totalitare in Europa. 1935-1953, traducere de Doina Jela Despois

Colectia Rosu si Negru
Philip Hawley Jr. – Stigma, traducere de Ruxandra Cartianu

Colectia Zodiac
John Gray – Marte si Venus impreuna pentru totdeauna, traducere de Maria Giugariu

Colectia Arte
Romania. Simplitatea pierduta. Fotografii-document de Ernest Bernea

Colectia Planeta Bucuresti
Paul Emil Miclescu – Noi povestiri desuete
Silvia ColfescuBucuresti. Ghid turistic, istoric si artistic, traducere in limba engleza de Alistair Blyth
Constantin C. Giurescu – Istoria Bucurestilor (2 vol.)
Nicolae Iorga – Istoria Bucurestilor

Colectia Decadent
Medlar Lucan, Durian Gray – Carte de bucate decadenta, traducere de Cristina Ciubotaru

200 retete cercate de bucate, prajituri si alte trebi gospodaresti
Tiparite cu cheltuiala si ingrijirea unei societati de iubitori de inaintirea si stralucirea neamului romanesc

Editie ingrijita de Rodica Pandele

vineri, 23 noiembrie 2007

Trei noutati la Vremea





Silvia Colfescu
Italia. Ghid turistic
Acest ghid, succint dar bogat în informaţii, este destinat turiştilor români – din ce în ce mai mulţi, care îşi împlinesc visul de a vedea Italia, plecând în vacanţă cu maşina personală, cu trenul sau chiar cu autocarul, dar nu au mult timp de stat în marile oraşe sau pentru a vizita fiecare orăşel. Astfel încât, în momentul în care ajung undeva, pot afla din ghid ce trebuie să vadă neapărat în acel loc. Ghidul vă spune tot ce trebuie să ştiţi la plecarea spre Italia. Veţi găsi în el informaţii culturale şi istorice, sfaturi practice, hărţi.

T.J. MacGregor
Nevăzuţi, traducere de Silvia Colfescu

CEEA CE NU ŞTII…
Doi tineri căsătoriţi acceptă să participe la un experiment secret al guvernului. Dar nu ştiu că li s-au spus multe minciuni şi că vor deveni victimele unui savant obsedat de un proiect nebunesc, care face experienţe pe oameni…

NU TE POATE RĂNI…
Când familia doctorului Townsend pleacă în excursie în parcul naţional Everglades, se aşteaptă la câteva zile plăcute de camping în sânul naturii. Iar când nimeresc peste un sat construit pe stâlpi, într-o lagună, Andy, Renie şi fiica lor Katie se bucură că au găsit un loc pitoresc şi confortabil. Dar singura fiinţă vie din sat e un câine, iar aşezarea pare că există în afara timpului. Curând, un bâzâit insuportabil îi năuceşte, aerul explodează într-o lumină orbitoare şi, când îşi vin în fire, cei trei Townsend fac o descoperire înfricoşătoare…

DAR TE POATE UCIDE
Iar acum au aflat prea multe. Singurul lucru pe care îl pot face este să lupte pentru supravieţuire, o luptă în care un pas greşit poate însemna o soartă mai rea decât moartea…

T.J. MacGregor a câştigat premiul Edgar pentru Nevăzuţi în 2003. Premiile Edgar Allan Poe („Edgar”) poartă numele marelui scriitor american ale cărui opere sunt dedicate misterului. Ele sunt decernate de Mystery Writers of America, cea mai importantă organizaţie a scriitorilor de literatură de gen din Statele Unite, fondată în 1945. Premiile se atribuie pentru excelenţă, de la Cel mai bun roman, Cea mai bună povestire şi Cea mai bună lucrare publicată în paperback, la non-fiction, televiziune şi film.

Lelia Zamani
Comerţ şi loisir în vechiul Bucureşti

Lelia Zamani este licenţiată în istorie a Universităţii din Bucureşti (1991) şi a susţinut doctoratul în ştiinţe sociale (2007). Este muzeograf la Muzeul Municipiului Bucureşti din 1991. A mai publicat volumul Bucureştii în sărbătoare (editura Cartea de buzunar, 2003). A colaborat cu mai multe reviste de specialitate, în care a publicat studii şi articole privind istoria Bucureştiului, precum Etudes Roumaines et Aroumaines, Revista Arhivelor Statului şi anuarele editate de Muzeul Naţional de Istorie, Muzeul Naţional Cotroceni şi Muzeul Municipiului Bucureşti.

Volumul Comerţ şi loisir în vechiul Bucureşti al Leliei Zamani povesteşte legătura aproape insesizabilă dintre comerţ şi loisir. Hanurile au fost atât adevărate factorii comerciale sau manufacturiere, cât şi spaţii ale consumului şi recreerii. Lelia Zamani surprinde foarte delicatul fenomen al transformărilor comerciale, de la apropierea candidă şi familiară a Orientului balcanic la robusteţea şi rigurozitatea Occidentului, prin filtrul sensibil al loisirului.
Adrian Majuru

Cartea abordează rolul important pe care l-au avut, la vremea lor, hanurile. Apărute în a doua jumătate a secolului al XVII-lea, în strânsă legătură cu dezvoltarea economică, ele au reprezentat, pe lângă o cerinţă imperativă a comerţului bucureştean, şi locuri pline de culoare. Erau un amalgam de ziduri trainice, etnii şi mărfuri, nişte edificii care mult timp s-au contopit cu soarta oraşului, fiind parte şi sprijin în încercările la care natura şi oamenii au supus de-a lungul timpului aşezarea de pe malurile Dâmboviţei.
Lelia Zamani

miercuri, 14 noiembrie 2007

100 de ani de la naşterea autoarei pentru copii Astrid Lindgren



La Filiala Ion Creangă a Bibliotecii Metropolitane Bucureşti, Editura Vremea s‑a întâlnit astăzi cu copiii de la Grădiniţele 116, 201 şi de la Şcoala nr. 27 Principesa Ileana. Despre Astrid Lindgren le‑a vorbit copiilor consilierul Ambasadei Suediei în România, domnul Sören Lundvall, Silvia Colfescu, directorul Editurii Vremea şi Gabriela Toma de la Biblioteca Ion Creangă. A fost prezentă doamna Liliana‑Elena Tatoiu de la Fundaţia Noi citim, care le‑a adus copiilor cadouri în cărţi. Editura Vremea i‑a premiat cu cărţi pe câştigătorii concursului de desene Un personaj din cărţile lui Astrid Lindgren. În faţa a peste 50 de copii a citit din cărţile lui Astrid Lindgren publicate la Editura Vremea Nicoleta Stancu, actriţă la teatrul Ion Creangă. A urmat o paradă a păpuşilor Teatrului Licurici sub coordonarea Gabrielei Stamatiade. Împreună cu elevii Şcolii nr. 27, care s‑au dovedit deosebit de receptivi şi interesaţi de lectură, Editura Vremea a proiectat o viitoare întâlnire chiar la sediul şcolii, imediat după încheierea târgului de carte.

marți, 13 noiembrie 2007

Înainte de Gaudeamus, trei noutăţi de la Vremea




Ceauşescu, critic literar
Ediţie, studiu introductiv şi note de Liviu Maliţa
Colecţia FID – Fapte, Idei, Documente

Cu o substanţială prefaţă reconstituind contextul ideologic, politic şi cultural, culegerea reuneşte stenogramele păstrate în Arhiva Comitetului Politic Executiv al C.C. al P.C.R. ale întâlnirilor lui Nicolae Ceauşescu cu scriitorii, la începutul revoluţiei sale culturale de după vizita în China şi Coreea: Stenograma vizitei tovarăşului Nicolae Ceauşescu la Casa Scriitorului din Mangalia de Nord (Neptun) 4 august 1971, Stenograma întîlnirii tovarăşului Nicolae Ceauşescu cu activul Uniunii Scriitorilor. 21 septembrie. 1971, Stenograma şedinţei cu membrii şi membrii supleanţi ai C.C. al P.C.R. de la Uniunea Scriitorilor din R.S. România. 4 februarie 1972, Stenograma întîlnirii tovarăşului Nicolae Ceauşescu cu conducerea Uniunii Scriitorilor, din ziua de 2 aprilie 1975.

Jeff Abbott
Panică, traducere de Ioana Mitea
Colecţia Roşu şi Negru

Viaţa realizatorului de filme documentare Evan Casher se schimbă brusc atunci când mama lui îi dă un telefon şi‑i cere să vină de urgenţă acasă. O găseşte omorâtă cu brutalitate şi reuşeşte cu greu să scape cu viaţă din mâinile ucigaşilor care‑l aşteaptă acolo. Trebuie apoi să se confrunte cu un grup de ucigaşi plătiţi care sunt permanent pe urmele lui şi nu se dau în lături de la nimic pentru a pune mâna pe nişte fişiere care conţin liste şi informaţii secrete.
Urmărit de aceştia şi fără să poată apela la ajutorul nimănui – nici al tatălui lui, nici al poliţiei, nici al iubitei lui, Evan se ascunde şi încearcă să afle adevărul despre trecutul său şi al familiei sale. Plin de personaje bine construite şi răsturnări de situaţie, Panică este un thriller alert şi emoţionant despre hotărârea unui tânăr de a avea din nou o viaţă normală.
Jeff Abbott s‑a născut în 1963 în Dallas, Texas. A fost nominalizat de trei ori la Edgar Poe Award şi de două ori la Anthony Award. Romanul Panică (2005) va sta la baza unui film produs de compania americană Weinstein Co.

Erlend Loe
naiv.super., traducere din limba norvegiană de Carmen Vioreanu
Colecţia Autori străini

naiv.super. e o poveste simplă despre lucruri foarte complicate.
Pesonajul principal, în vârstă de 25 de ani, are doi prieteni.
Un prieten bun şi unul prost.
Şi mai are un frate care nu e prea simpatic.
Când fratele îl bate la crocket, lumea lui se dărâmă.

Personajul principal începe să scrie liste. Şi cititorii ar trebui să facă acelaşi lucru. Să scrie această carte pe listă. Pe lista de cumpărături.”Erik Fosnes Hansen, „Aftenposten

Erlend Loe s-a născut în 1969 în Trondheim, Norvegia. Este romancier, traducător şi scenarist. A debutat în 1993 cu romanul Tatt av kvinnen. naiv. super. este al şaselea roman al său, dintr-o serie de 14 publicate până în prezent, şi a devenit best-seller în Norvegia şi multe alte ţări. Parlamentul European i-a înmânat în 2006 premiul „Prix Européen des Jeunes Lecteurs” pentru romanul naiv.super.

joi, 8 noiembrie 2007


O săptămână întreagă de divertisment pentru copii

Împreună cu Ambasada Suediei din România şi cu Filiala Ion Creangă a Bibliotecii Metropolitane Bucureşti, Editura Vremea organizează la sediul acesteia din urmă o serie de evenimente în cadrul Săptămânii suedeze dedicată împlinirii a 100 de ani de la naşterea autoarei pentru copii Astrid Lindgren.Evenimentul se va desfăşura în perioada 12-17 noiembrie şi va cuprinde proiecţii, audiţii, vizionări de filme documentare, lansare de carte, lecturi din cărţile lui Astrid Lindgren apărute la Editura Vremea, expoziţii de desene şi fotografii, concursuri cu daruri în cărţi ale autoarei şi spectacole de teatru.

Partenerii media ai evenimentului sunt Şapte seri, Time Out Bucureşti şi Compact.

Evenimentele săptămânii:

12 noiembrie, ora 10.00
– deschiderea Săptămânii suedeze. Expoziţie de carte, desene şi afişe legate de activităţile dedicate lui Astrid Lindgren. Între orele 10.00 şi 17.00 – lectura poveştilor Când ne-am deghizat, Construim o căsuţă de joacă (fragmente din Copiii din Satul Gălăgios, volum apărut la Editura Vremea);
13 noiembrie, între 10.00 şi 17.00 –
lecturi din Băieţii nu pot ţine secrete
şi Cine este Regina porumbeilor (fragmente din Copiii din Satul Gălăgios, volum apărut la Editura Vremea);
14 noiembrie, ora 11.00
– reprezentanţi ai Ambasadei Suediei, ai Editurii Vremea şi ai bibliotecii Ion Creangă vor vorbi copiilor despre cultura suedeză şi despre scrierile lui Astrid Lindgren. Directoarea Editurii Vremea le va prezenta proiectele editoriale pentru copii. Vor fi lansate cărţile recent apărute ale autoarei: Fraţii Inimă-de-Leu şi Frăţiorul şi Karlsson de pe acoperiş. Urmează parada păpuşilor Teatrului Licurici, iar între orele 12 şi 17 actori de la Teatrul Ion Creangă vor citi poveştile despre Jonatan Inimă-de-Leu. Se va anunţa rezultatul concursului de desene Un personaj din cărţile lui Astrid Lindgren.
15 noiembrie, între 10.00 şi 17.00 – lectură: Karlsson de pe acoperiş şi vizionarea filmului despre Astrid Lindgren Departe, la ţară.
16 noiembrie,
între 10.00 şi 17.00, aflăm mai multe despre oraşul Stockholm împreună cu familia Svantesson.
17 noiembrie, ora 12.00 – spectacolul de teatru Varietăţi muzicale susţinut de păpuşarii Teatrului Licurici sub coordonarea Gabrielei Stamatiade.

vineri, 2 noiembrie 2007

Două noi apariţii la Vremea



Ilarion Tiu
Miscarea legionara dupa Corneliu Codreanu. Vol. II. Regimul Antonescu (ianuarie 1941 - august 1944)

În decembrie 1937, la ultimele alegeri democratice din România interbelica, Miscarea legionara se dovedise o forta politica însemnata, câstigând 15,58% din sufragii (locul al treilea dupa PNL si PNT). În septembrie 1940, Miscarea ajunge la guvernare, într-un Executiv condus de prestigiosul militar, generalul Ion Antonescu. Acesta nu era foarte convins de capacitatea administrativa a extremistilor de dreapta, însa i-a acceptat la insistentele germanilor. În cele cinci luni de „coabitare", generalul si legionarii au dus o paguboasa lupta pentru putere, care s-a încheiat tragic la 21 ianuarie 1941, când, în toata tara, au izbucnit violente între armata si extremistii de dreapta. Cu suport german, Ion Antonescu iese „învingator", pornind o campanie dura de neutralizare a fostilor parteneri de guvernare. Lucrarea analizeaza evolutia Miscarii legionare dupa acest moment, al ruperii relatiilor generalului cu legionarii, si pâna la lovitura de Palat de la 23 august 1944, când Ion Antonescu este îndepartat de la conducerea statului.

Victoria Dragu Dimitriu
Povestea unui domn din Bucuresti. Dinu Roco

Cartea este povestea lui Dinu Roco, avocat si ziarist, aflat astazi la vârsta patriarhilor (95 de ani). Îndragostita de Bucuresti ca si însotitorul ei, Victoria Dragu Dimitriu va parcurge pentru dumneavoastra un oras fascinant, frumos, animat, calm si mai ales civilizat, pe care cu greu l-ati mai recunoaste astazi. Victoria Dragu Dimitriu este autoarea altor trei volume aparute în colectia Planeta Bucuresti a editurii Vremea. Farmecul si spontaneitatea povestirilor si, nu în ultimul rând, dragostea care transpare din ele fata de orasul Bucuresti, fata de casele, de locuitorii si de istoria cetatii, fac din aceste carti o lectura irezistibila.

luni, 29 octombrie 2007

Cărţi noi



Maria-Pia Castaing – Povesti de catifea

Maria-Pia Castaing s-a nascut în România, în 1922, la Turnu-Severin. La 15 ani s-a mutat la Bucuresti. Licentiata în Litere – filologie moderna si Istoria Artelor – s-a casatorit în 1943. În 1972, se hotaraste, împreuna cu sotul ei, sa ramâna la Paris, unde devin cetateni francezi. La pensie, se retrag la Versailles, unde locuiesc şi acum.

Cartea contine cinci proze scurte, unele cu caracter autobiografic. Povestile de catifea îmbina fantezia cu amintirea într-un discurs narativ unde gingasia sentimentelor si delicatetea scenelor sunt menite sa atraga la lectura copiii si adolescentii.

Simon R. Green – Tânguirea Privighetorii, traducere de Sorana Graziella Cornea

În Zona Întunecata, tarâmul ascuns în inima Londrei unde e întotdeauna noapte si unde se întâmpla lucrurile cu adevarat salbatice, detectivul John Taylor trebuie s-o gaseasca pe Rossignol (Privighetoarea), o tânara cântareata care a cazut sub vraja nemilosului cuplu Cavendish, impresarii ei. Cândva Privighetoarea cânta doar cântece vesele si ritmate, însa acum acestea sunt atât de melancolice, încât multi dintre cei care vin la concertele ei se sinucid. Taylor încearca sa o gaseasca pe Sylvia Sin, o alta diva din Caliban Club, care beneficiase de serviciile de impresariat ale sotilor Cavendish, pentru a o salva pe Privighetoare din ghearele lor. Pentru a dezlega, însa, misterul ce o înconjoara pe cântareata, va trebui sa-i asculte trilurile aducatoare de moarte si sa le supravietuiasca...

Simon Richard Green (n. 1955) este considerat unul din cei mai importanti autori SF si fantasy. Seria Zona Întunecata cuprinde pâna acum opt volume si doua povestiri, publicate între 2003 şi 2007.

miercuri, 17 octombrie 2007

Două noi cărţi la Vremea



Valère Novarina

Spatiul furios Traducere de Paola Bentz-Fauci
Colectia Teatru

Valère Novarina s-a nascut în 1947 la Geneva. A studiat la Sorbona filozofia, filologia si istoria teatrului. Este scriitor, regizor si artist plastic.
Prima sa piesa, L’Atelier volant, a fost pusa în scena în 1974. Piesele sale au fost traduse în italiana, suedeza, engleza, spaniola si germana.
Spatiul furios (L’espace furieux), versiune teatrala a piesei Je suis (1991), a fost publicat în 1997 si face parte din repertoriul Comediei Franceze. Piesa a fost reprezentata pentru prima oara în ianuarie 2006.

Serban Alexianu
Gheorghe Alexianu. Monografie. Transnistria, un capitol în istoria omeniei românesti
Colectia Fapte, Idei, Documente

„Nu mi-a fost deloc usor sa ma apuc de scrierea acestei carti, o întreprindere oarecum dificila, pentru care s-ar cuveni sa am o minima experienta a scrisului si, mai ales, a cercetarii istorice. Sunt atâtia care ar putea sa o faca mai bine ca mine dar... nu au facut-o. În plus, eu, ca fiu al celui despre care a fost vorba în paginile de mai sus, sunt pur si simplu condamnat sa am o perspectiva prea personala asupra subiectului. Am fost vrând nevrând de partea tatei! Din fericire, si o spun din capul locului, aceasta pozitie fatal partizana nu m-a pus niciodata în contradictie cu adevarul, cu ideea de justitie, cu idealul de omenie si toleranta. Dimpotriva, cercetând acte si documente despre al caror continut nu stiam nimic, de fiecare data s-a confirmat parerea ce am avut-o dintotdeauna despre parintele meu. Ma întreb si acum ce reactie as fi avut daca pe parcursul cercetarii mele as fi dat peste dovezi ale vinovatiei tatalui meu? Daca as fi gasit probe ale «crimelor de razboi» savârsite de el, le-as fi publicat? Probabil ca nu, dar nici cartea de fata n-as mai fi scris-o."
Serban Alexianu

luni, 1 octombrie 2007

Două noi apariţii în colecţia Roşu şi Negru




Simon R. Green
Trimisii Luminii si ai Întunericului, t
raducere de Sorana Graziella Cornea

Cel de-al doilea volum al seriei de autor Simon Green îl pune pe John Taylor în fata celui mai important si periculos caz din cariera sa: Graalul Nesfânt, cupa din care Iuda Iscarioteanul a baut la Cina cea de Taina a reaparut si face victime, undeva în Zona Întunecata. Eroul nostru trebuie sa gaseasca acest obiect. Din nefericire pentru el si prietenii care-l ajuta, Suzie Pusca-de-Vânatoare, Eddie-Lama si Alex Morrisey, John Taylor nu-si poate folosi, nici de data aceasta, puterile speciale, pentru ca Graalul Nesfânt amplifica raul prin prezenta sa, încurajeaza si accelereaza tendintele si evenimentele negative si îi corupe pe toti cei care intra în contact cu el, desi este totodata o sursa de mare putere...
Pe lânga nefastul trofeu, pentru care se lupta si Trimisii Luminii si cei ai Întunericului, John Taylor continua sa-si caute propria menire si încearca sa afle adevarata identitate a mamei sale. Secretul acesteia ameninta sa distruga Zona Întunecata si pe toti cei aflati în jurul acestui tarâm.

Simon Richard Green (n. 1955) este considerat unul din cei mai importanti autori SF si fantasy. Seria Zona Întunecata cuprinde pâna acum opt volume si doua povestiri, publicate între 2003 si 2007.

J. Hadley Chase
Totul se plateste, t
raducere de Aristita Avramescu

Exista ceva pentru care cei mai multi dintre noi ar face orice? Se pare ca da: BANII. Mai ales daca sunt multi si vin toti deodata. Aproape un milion de dolari este o suma tentanta pentru Helen, sotie de milionar falit, dar cu o asigurare de viata sanatoasa, si pentru Glyn Nash, soferul lor.
Dester, fost producator celebru la Hollywood, îsi face asigurare de viata în favoarea sotiei sale. Din pricina înstrainarii dintre ei, cade în alcoolism, este concediat si nu mai poate fi de folos decât daca moare. Pentru asta, sotia lui îsi da toata silinta. Într-atât încât si Dester observa. Nemaiavând nimic de pierdut, se sinucide, anulând astfel asigurarea si fericirea banoasa a complicilor. Dar Glyn si Helen mai au o sansa: sa transforme sinuciderea în CRIMA. Tentant? Usor? Merita?

Scriitorul englez James Hadley Chase (1906 - 1985), cunoscut ca „maestrul thrillerului" din generatia sa, este autorul unui sir de romane a caror intriga duce întotdeauna la un deznodamânt neasteptat. Influentat de romanul politist american, stilul sau este alert si colorat.

marți, 18 septembrie 2007

Astrid Lindgren, omagiată peste tot în lume


Cartile scriitoarei suedeze Astrid Lindgren, de la nasterea careia se împlinesc anul acesta 100 de ani, s-au vândut în peste 120 de milioane de exemplare, au fost traduse în peste 80 de limbi si au inspirat aproape 40 de filme de televiziune. Generatii de copii din lumea întreaga au fost încântati de povestirile nascocite de ea. Scriitoarea a primit mai multe premii internationale si suedeze, printre care medalia „Hans Christian Andersen", considerata cea mai importanta distinctie pentru autorii de carti pentru copii. Astrid Lindgren si-a petrecut ultimii ani din viata într-un apartament modest din Stockholm, luptând pentru drepturile copiilor si ale animalelor.

La 100 de ani de la nasterea ei, când este omagiata pretutindeni în lume, Editura Vremea publica al treilea volum al marii scriitoare suedeze, în traducerea lui Carmen Vioreanu si a Laurei Vioreanu.



Fratiorul si Karlsson de pe acoperis este povestea unui copil de sapte ani si a prietenului sau imaginar, Karlsson de pe acoperis.
Pe o strada foarte obisnuita din Stockholm, într-o casa foarte obisnuita, locuieste o familie foarte obisnuita, familia Svantesson. Exista doar o persoana în toata casa care e neobisnuita, si acela este Karlsson de pe acoperis, un domn foarte mic si foarte rotofei, care poate zbura. Rasuceste un buton care se afla în dreptul buricului, si, cu ajutorul unui motoras ingenios de pe spinare, se ridica si porneste la drum plutind. Fratiorul, cel mai mic dintre cei trei copii ai familiei si Karlsson de pe acoperis trec împreuna prin numeroase si amuzante peripetii, însa Karlsson dispare atunci când parintii înteleg în sfârsit nevoile mezinului lor. Nevoi de altfel simple: un prieten adevarat, adica un catelus.

miercuri, 12 septembrie 2007

Două noi cărţi la Vremea



În colecţia FID (Fapte, Idei, Documente), din seria de autor Arhiepiscopul Chrysostomos al Etnei, reedităm Relaţiile dintre ortodocşi şi romano‑catolici de la Cruciada a IV‑a până la controversa isihastă (traducere de Raluca Popescu şi Mihaela Precup). În perioada care începe cu Cruciadele şi se întinde până la căderea Imperiului Bizantin, Biserica Răsăritului s‑a înstrăinat definitiv de cea a Apusului. Această perioadă este crucială în înţelegerea raporturilor dintre Biserica Ortodoxă şi confesiunile Apusului. Arhiepiscopul Chrysostomos zugrăveşte un tablou complex al factorilor istorici şi al problemelor teologice care s‑au ivit în acest timp. Un volum de stringentă actualitate, una dintre puţinele lucrări scrise din perspectiva unui ortodox, utilă tuturor celor interesaţi de problemele care au despărţit creştinătatea vreme de un mileniu.

China. Ghid turistic de Lena Călinoiu


Farmecul unei civilizaţii extrem‑orientale, prestigiul misterioasei istorii milenare a Chinei, pitorescul peisajelor şi al aşezărilor atrag turişti de pe toate meridianele. Ajunşi în China, vizitatorii ei constată că frumuseţea şi exotismul ei întrec şi cele mai minunate visuri. Oraşul interzis, Marele zid chinezesc, Armata de teracotă merită să fie văzute măcar o dată în viaţă. Acest ghid vă spune tot ce trebuie să ştiţi la plecarea spre China. Veţi găsi în el informaţii culturale şi istorice, sfaturi practice, hărţi.

luni, 20 august 2007

Înainte cu doua saptamâni de deschiderea propriu-zisa a noului sezon editorial (la rentrée), Editura Vremea iese în librarii cu un dictionar pe cât de original si inedit, pe atât de indispensabil: Mic dictionar de termeni internationali intrati în uzul limbii române de Mihaela Marinescu si Marius Popa. În ultimii ani, îmbogatirea fireasca a vocabularului limbii noastre se petrece cu o asemenea viteza, încât cititorul nefamiliarizat cât de cât cu limba engleza si (e drept mai putin) cu franceza, italiana, germana etc. risca sa nu mai poata citi un articol de ziar, iar uneori chiar o carte. De unde necesitatea stringenta a dictionarului alcatuit de doi tineri juristi, care au stiut sa vina în întâmpinarea nevoilor cititorului fara sa tina cont de criteriile textului strict specializat. Explicatiile lor sunt simple si accesibile si, pâna când metabolismul propriu al limbii române se va decide daca asimileaza sau traduce acesti termeni, ele sunt strict necesare.

În colectia de succes Rosu si Negru, nepierzând din vedere ca cititorul nostru este înca în vacanta, îi oferim, în deschiderea seriei de autor Simon Green, romanul Zona Întunecata (traducere de Sorana Graziella Cornea), amestec de urban fantasy si policier în care ne întâlnim cu atasantul personaj John Taylor. Acesta nu e doar un detectiv particular per se, ci are o înzestrare speciala pentru a gasi lucruri si persoane pierdute. De aceea, e angajat sa coboare în Nightside (Zona Întunecata), un tarâm ireal aflat în centrul Londrei, unde fantezia si realitatea se îmbina si unde soarele nu straluceste niciodata. Ca si în romanele altor clasici ai genului, unde personajul principal trece printr-o serie întreaga de aventuri, ne vom întâlni si noi cu John Taylor în toata seria în curs de aparitie la Vremea.

vineri, 17 august 2007

Volume în lucru

Ca raspuns la succesul înregistrat cu celelalte fermecatoare Povesti ale doamnelor si domnilor din Bucuresti, Victoria Dragu Dimitriu ne regaleaza cu o noua aparitie, Povestea unui domn din Bucuresti. Dinu Roco, avocat si ziarist, aflat astazi la vârsta patriarhilor (95 de ani). Îndragostita de Bucuresti ca si însotitorul ei, Victoria Dragu Dimitriu va parcurge pentru dumneavoastra un oras fascinant, frumos, animat, calm si mai ales civilizat, pe care cu greu l-ati mai recunoaste astazi.


O noapte atât de lunga. Apogeul regimurilor totalitare în Europa 1935-1953 (traducere de Doina Jela Despois), volum de peste 600 de pagini coordonat de cunoscutul istoric al comunismului Stéphane Courtois, reuneste lucrarile unui colocviu pe tema celor doua totalitarisme care au mortificat Europa secolului XX. Participa cu studii nume ilustre de renumiti cercetatori: Stéphane Courtois, Nicolas Werth, Jacques Julliard, Nikita Petrov, Sarah Davies, Stefan Breuer, Claire Mouradian, Marc Lazar, Horst Möller, care împletesc analiza cu documentul de arhiva cel mai recent descoperit. Cartea îmbogateste considerabil bibliografia temei, luminând din doua unghiuri inedite atât istoria anilor nazismului si ai primilor ani de comunism, cât si personalitatea si gândirea actorilor principali. Ca toate cartile coordonate sau scrise de Stéphane Courtois, este o carte în acelasi timp pasionanta si teribila.


Ghidul turistic, istoric si artistic al Bucurestiului de Silvia Colfescu va aparea tradus în limba engleza de Alistair Blyth. Alcatuit dupa un alt principiu, mai atractiv si mai viu, ghidul va fi dotat cu planse, harti, indicatii geografice detaliate.


În colectia În jurul lumii va pregatim ghidul turistic al oraselor Moscova si Sankt Petersburg, dupa formula cunoscuta: obiective turistice, culturale, atractii si curiozitati si, de data aceasta, planuri detaliate ale faimoaselor muzee rusesti. De neevitat!


În colectia de mare succes Rosu si Negru testam gustul publicului cu volumul al doilea al seriei de autor Simon Green, Trimisii Luminii si ai Întunericului (traducere de Sorana Graziella Cornea). Tot în colectia Rosu si Negru, a sasea carte a cunoscutului scriitor britanic James Hadley Chase, Totul se plateste (traducere de Aristita Avramescu) si thriller-ul tânarului autor american Jeff Abbott, Panica (traducere de Ioana Mitea).

Pentru ca cititorul se dovedeste nesatios în a urmari aventurile personajelor lui John Gray, Marte si Venus, îi oferim si noi traducerea ultimului episod din seria lor de peripetii întitulat, cu totul imprevizibil ... Marte si Venus o iau de la început (traducere de Maria Giugariu).

A treia carte publicata de noi a cunoscutei scriitoare suedeze Astrid Lindgren se adreseaza copiilor ... de toate vârstele. Fratiorul si Karlsson de pe acoperis (traducere de Carmen si Laura Vioreanu) este povestea unui copil si a prietenului sau imaginar, Karlsson de pe acoperis. Cei doi trec împreuna prin numeroase si amuzante peripetii, însa Karlsson dispare atunci când parintii înteleg în sfârsit nevoile mezinului lor. Nevoi de altfel simple: un prieten adevarat, adica un catelus.

vineri, 13 iulie 2007

Vremea la TV

Pe 10 iulie, doamna director al editurii Vremea, Silvia Colfescu, a fost invitata la emisiunea Matinal de pe TVR 1, unde a vorbit despre aparitiile adecvate vacantei de la Editura Vremea, în special despre noile titluri din Planeta Bucuresti si Rosu si Negru. Mai multe detalii despre aceste titluri cititorii nostri pot gasi pe blog si pe site-ul Editurii Vremea.

  

Cronică de carte

O foarte frumoasa cronica ne face în Formula AS Adriana Bittel la cartea lui Paul Emil Miclescu – Din Bucurestii trasurilor cu cai. Povestiri desuete, pe care o socoteste „un dar de pret, în special pentru noile generatii, ce nu pot fi decât seduse de vraja acestor povestiri desuete si de persoana povestitorului, pe care nu te saturi sa-l asculti". Pentru toata cronica, vezi începând de saptamâna viitoare www.formula-as.ro, rubrica Carte, Selectia Formula AS.

miercuri, 20 iunie 2007

Volume în lucru

În aceasta vara, la editura noastra vor aparea mai multe volume noi.


Cartile la care lucram sunt:


Colectia FID:


O noapte atât de lunga. Apogeul regimurilor totalitare în Europa 1935-1953 – lucrare coordonata de Stéphane Courtois, Traducere de Doina Jela Despois


Serban Alexianu – Viata si activitatea lui Gheorghe Alexianu. Transnistria, un capitol în istoria omeniei românesti


Colectia Planeta Bucuresti: Paul Emil Miclescu – Noi povestiri desuete, Victoria Dragu Dimitriu – Povestile unui domn din Bucuresti. Dinu Roco


Colectia Rosu si Negru: Simon Green – Trimisii Luminii si ai Întunericului, Traducere de Sorana Graziella Cornea Jeff Abbott – Panica, Traducere de Ioana Mitea


Colectia Teatru: Valère Novarina – Spatiul furios, Traducere de Paola Bentz


În colectia În jurul lumii, cea mai cautata acum în preajma vacantei, pentru informatia exacta si la zi pe care-o contin ghidurile noastre, stau sa apara ghidurile turistice, istorice si culturale ale Frantei, Italiei, Chinei si Bulgariei.

luni, 4 iunie 2007

Vremea la Bookfest






Editura Vremea a participat între 6 şi 10 iunie la târgul de carte Bookfest.
Ne-am aşteptat cititorii cu noutăţi, lansări şi cu o reducere de 20% la toate titlurile.
Pe lângă cititorii noştri obişnuiţi, standul editurii noastre a fost vizitat şi de personalităţi care ne-au onorat cu atenţia lor. Printre ei i-am surprins pe Dan C. Mihăilescu, Bujor Nedelcovici, Stelian Tănase, Vladimir Tismăneanu şi Mihai Răzvan Ungureanu.

Vă mulţumim pentru că ne-aţi vizitat la Bookfest!

Echipa Vremea

Ultimele cărţi apărute la Vremea

Nicolas Werth, Insula Canibalilor. 1933, o deportare-abandon în Siberia, Traducere de Silvia Colfescu

Aceasta este prima carte în limba româna despre „celalalt" Gulag, inventat de Stalin si de Iagoda, „ministrul lui de Interne", cu scopul de a „purifica din punct de vedere social" Uniunea Sovietica.

Pe „insula canibalilor" au fost deportate 6.000 de „elemente socialmente daunatoare". Izolati în aceasta insula pustie, Nazino, pierduta în mijlocul fluviului Obi, debarcati fara provizii, fara unelte, dezbracati în gerul sfârsitului de iarna siberiana, deportatii au suferit de foame pâna când, în cele din urma, s-au devorat unii pe altii.


Nicolas Werth, director de cercetari la Centrul National de Cercetari Stiintifice din Paris, este cunoscut cititorilor români în calitate de coautor al Cartii negre a comunismului.

Ilarion Tiu, Miscarea legionara dupa Corneliu Codreanu, volumul I, Dictatura regala (februarie 1938 - septembrie 1940). Mecanismele schimbului de generatie

Ilarion Tiu este istoric si jurnalist la pagina de istorie recenta a Jurnalului National. Cartea lui de debut expune, echilibrat, cu detasarea cercetatorului si analistului, transformarile interne petrecute în Miscarea legionara dupa instaurarea regimului personal al regelui Carol al II-lea, perioada în care principalii „lideri traditionali" ai organizatiei au fost ucisi în închisori prin asasinat (Corneliu Codreanu) sau ca urmare a unor represalii (în urma atentatului asupra prim-ministrului Armand Calinescu).


Hédi Fried, Frânturi dintr-o viata. Drumul la si de la Auschwitz, Traducere de Anca Oprea


În veacul al XX-lea, uciderea în masa a capatat proportii nemaiîntâlnite în istorie. Genocidul armenilor, Holocaustul în care milioane de nevinovati si-au pierdut viata, asasinarea a zeci de milioane de inocenti în lagarele si închisorile comuniste, omorurile care au înjumatatit populatia Cambodgiei, purificarea etnica în sud-estul Europei, generalizarea torturii ca metoda de lupta, terorismul sunt doar fenomenele cele mai vizibile care conduc la ideea ca violenta umana a atins un nivel care ameninta umanitatea însasi.


Hédi Fried este înca una dintre fiintele care depun marturie despre ororile acestui secol. Nascuta în orasul Sighet din Maramures, ea a fost internata, în timpul ocupatiei maghiare asupra Transilvaniei de Nord, împreuna cu întreaga familie, în lagar. La Auschwitz, ambii parinti au fost gazati. Împreuna cu sora ei, a ajuns în lagarul de munca de la Bergen- Belsen, de unde au fost eliberate. Traieste în prezent în Suedia. Remarcabila în cartile lui Hédi Fried este capacitatea ei de a povesti fara ura aceasta cumplita experienta care a frânt mii de existente si obsedeaza mii de constiinte.


Ernest Bernea, Moartea si înmormântarea în Gorjul de Nord, editie îngrijita de Rodica Pandele


Lucrarea este rezultatul unor cercetari de teren etnosociologioce întreprinse în anii 1930 si 1934, în cadrul activitatii Institutului Social Român al prof. Dimitrie Gusti la Runcu, în anul 1930 si în alte doua sate învecinate: Arcani si Dobrita. Autorul a asistat si înregistrat amanuntit, prin observatie directa, doua înmormântari: una de copil, a Mariei I. Lepadus, si alta de flacau (fecior), a lui Constantin Sârbu.



Ernest Bernea, Dialectica spiritului modern, editie îngrijita de Rodica Pandele


Cartea reprezinta o culegere de eseuri culturale, bazate pe experienta de socioetnolog si filosof a lui Ernest Bernea. Tematica ei include probleme referitoare la Renastere, Ev Mediu, Umanism si Re­forma, dar si reflectii de ordin general privitoare la chestiuni ca integrarea omului în natura, materialismul contemporan, problema libertatii si contradictiile ei, progresul în conceptia moderna. Cartea se încheie cu un eseu substantial despre drama lumii moderne.


Silvia si Ioan Sbârna, Cipru – Ghid turistic


Temple grecesti, ruine romane, biserici bizantine, castele cruciate si hoteluri moderne cu servicii ireprosabile sunt motivele pentru care multi dintre noi aleg ca destinatie de vacanta insula Cipru. Frumusetea naturii, litoralul, plantatiile de portocali si maslini, padurile de pini si cedri se combina cu arhitectura calma si eleganta si va garanteaza un peisaj de vis.


În acest ghid veti gasi tot ce trebuie sa stiti despre Cipru: informatii culturale, istorice, trasee, sfaturi practice si harti.

marți, 29 mai 2007

Noutăţi

În preajma salonului de carte Bookfest, Editura Vremea va prezinta trei noutati:


Din Bucurestii trasurilor cu cai. Povestiri desuete de Paul Emil Miclescu, editie îngrijita de arh. Sandu Miclescu.


Volumul este o incursiune în Bucurestiul de altadata al batailor cu flori de la sosea, al doamnelor si domnilor eleganti, al parfumurilor si rafinamentului. Totul intercalat cu o memorialistica ce evoca figuri ilustre ale familiilor de altadata, evenimente, strazi, cladiri.


Volumul cuprinde pe lânga romanul În oras, la Bucuresti si povestirea Caleasca Mamei Zinca, un articol intitulat Hoinar prin Bucurestii de altadata, note, ilustratii ale autorului, fotografii si portrete de familie din colectia Sandu Miclescu.


Fratii Inima-de-Leu de Astrid Lindgren, traducere de Carmen Vioreanu


Astrid Lindgren (1907-2002) este una dintre cele mai cunoscute scriitoare din lume, autoare de carti pentru copii. S-a nascut în familia unui fermier de lânga oraselul Vimmerby din Suedia. A copilarit acolo, apoi, dupa ce si-a întemeiat o familie, a început sa scrie povestiri pentru copiii ei. Curând, ele au fost publicate, au fost traduse în numeroase limbi si au devenit cartile cele mai iubite de copiii din Suedia si din toata lumea. Astrid Lindgren a primit importante premii nationale si internationale pentru opera ei. Multe dintre cartile ei au fost adaptate pentru marele ecran si pentru televiziune. Printre cele mai fermecatoare si iubite povesti se numara si cea a Fratilor Inima-de-Leu, Cojita si Jonatan, micii viteji a caror dragoste învinge tirani, balauri si, în cele din urma, moartea.

Croatia, Ghid turistic de Miljurko Vukadinovic

Una din cele mai frumoase destinatii de vacanta pentru turistii români, Croatia este o tara încântatoare, unde, pe lânga tezaure de arta, opere ale antichitatii, Renasterii si barocului, turistii se pot bucura de o mare limpede si calda, parcuri naturale si gastronomie fina. Veti gasi în ghidul nostru informatii culturale si istorice, sfaturi practice, harti.

vineri, 25 mai 2007

Între 25 şi 27 mai 2007, Doina Jela va participa la simpozionul internaţional cu tema Gulag şi Holocaust în conştiinţa românească, organizat de Ruxandra Cesereanu. În comunicarea sa, un loc important va fi consacrat colecţiei Fapte, idei, documente a editurii Vremea şi contribuţiei acesteia la îmbogăţirea celor două teme.

Editura Vremea, una dintre cele mai explicit dedicate memoriei comunismului românesc, a publicat deja, într-una dintre cele mai longevive şi consecvente colecţii – FID (Fapte, Idei, Documente) 58 de cărţi despre Gulag (din cele 87 de cărţi publicate în total) şi două despre Holocaust. Acestora li se adaugă cele trei cărţi de autobiografie ficţionalizată ale lui Hédi Fried: Întoarcere la viaţă, Pendulul vieţii şi Frânturi dintr‑o viaţă. Drumul la şi de la Auschwitz. Stau să apară în traducere două cărţi deosebit de consistente, recent apărute şi în original: Insula canibalilor. 1933, o deportare‑abandon în Siberia, de Nicolas Werth, referitoare la Gulag şi O noapte atât de lungă. Apogeul regimurilor totalitare în Europa, 1935-1953, lucrare coordonată de Stéphane Courtois, care conţine un număr de contribuţii impresionante prin notorietatea numelor angajate în demersul comparativ.

joi, 24 mai 2007

Vă aşteptăm la Bookfest!

La Bookfest (6-10 iunie 2007, pavilionul central al Romexpo), editura Vremea va asteapta cu NOUTATI:


În colectia Planeta Bucuresti, Paul Emil Miclescu, Din Bucurestii trasurilor cu cai. Povestiri desuete;

În colectia Fapte, Idei, Documente: Hédi Fried, Frânturi dintr-o viata. Drumul la si de la Auschwitz, traducere de Anca Oprea; Nicolas Werth, Insula Canibalilor. 1933, o deportare-abandon în Siberia, traducere de Silvia Colfescu; Ilarion Tiu, Miscarea legionara dupa Corneliu Codreanu, volumul I, Dictatura regala (februarie 1938 - septembrie 1940). Mecanismele schimbului de generatie; Aurel Sergiu Marinescu, O contributie la istoria exilului românesc, volumul VII;

În seria Ernest Bernea, Moartea si înmormântarea în Gorjul de Nord si Dialectica spiritului modern, editii îngrijite de Rodica Pandele;


În colectia Rosu si Negru: J.H. Chase, Culcati-o între crini, traducere de Ioana Mitea si J. H. Chase, Loveste si fugi, traducere de Sorin Cosma;


În colectia Teatru: Lars Norén, 3 x lars norén (Frig, Razboi, Clinica), selectie si traducere de Carmen Vioreanu;


În colectia În jurul lumii (ghiduri turistice): Moldova, Cipru, Croatia, China;


Carte pentru copii: Astrid Lindgren, Fratii Inima-de-Leu, traducere de Carmen Vioreanu.


... si REDUCERI DE PRET de 20%!

miercuri, 23 mai 2007

A apărut în Roşu şi Negru romanul Culcaţi-o între crini de James Hadley Chase

Detectivul Victor Malloy descopera, cu o întârziere de 14 luni, o scrisoare uitata în buzunarul trenciului. Autoarea scrisorii îi cere ajutorul. Sora ei e santajata. Însa e într-adevar prea târziu. Janet Crosby, femeia care-i ceruse ajutorul, a murit între timp. Cum, însa, pe lânga scrisoare, aceasta trimisese si un acont de 500 de dolari, constiinta îl îndeamna pe detectiv sa înceapa investigatia. Descoperirile pe care le face si care-i pun în primejdie viata sunt care mai de care mai senzationale. Este motivul pentru care romanul se citeste cu sufletul la gura, cititorul abia având timp sa constate si celelalte virtuti ale povestii: subtilitati psihologice, mister, actiune, suspans, umor, observatie sociala - pe scurt, toate calitatile unei capodopere a genului.

miercuri, 9 mai 2007

A doua ediţie a romanului Zbor spre libertate al Piei Pillat Edwards

Editura Vremea prezinta editia de doua a romanului Zbor spre libertate de Pia Pillat-Edwards, completat cu Scrieri din Exil.


Traducere din limba engleza de Mariana Net Prezentare si îngrijire de Monica Pillat


Dupa publicarea în octombrie 2006 a romanului Zbor spre libertate, aparut pentru prima oara în limba româna, Editura Vremea îl completeaza, în aceasta a doua editie, cu trei articole anticomuniste ale Piei Pillat (casatorita în acea perioada cu Mihai Farcasanu): Adevaratul glas, Stari din RePeRe si Însemnatatea actului de la 24 ianuarie – închinat zilei istorice a Unirii Principatelor Române si a descatusarii nationale, cu o Poveste de Craciun, cu poemele Craciun (poem recitat la Serbarea Româneasca din New York în 1952), Pasii dusi si Pamântul. Textele mentionate, cu exceptia poemelor, au fost difuzate la Vocea Americii, între anii 1951-1953, epoca în care Pia si Mihai Farcasanu lucrau la postul de radio Europa libera din New York. De asemenea, cu documentarea ulterioara care i-au fost pusa la dispozitie de Ivor Porter si de Pia Bader (nepoata lui Mihai Farcasanu), Monica Pillat a corectat unele erori privitoare la numele adevarate ale câtorva personaje din Zbor spre libertate.


Pentru edificarea cititorilor asupra perioadei care a urmat dupa evadarea celor doi soti, este inclusa în volum evocarea Corneliei Pillat, În amintirea lui Mihai Farcasanu, aparuta în Revista "22", din 30 dec. 1997. Personalitatea lui Mihai Farcasanu apare impresionant conturata în cele 2 poeme, Vis si Poezie II din 1945, precum si în cele 30 de scrisori adresate Piei între anii 1947-1966, cuprinse în Addenda. Aceste documente sunt revelatoare pentru destinul politic si personal al celui pe care Pia îl salvase de la moarte, organizând riscanta fuga în exil, în 1946. Din nou, pretioasele informatii furnizate de Ivor Porter, Pia Bader si Domnica Bottea au ajutat-o pe Monica Pillat sa identifice unele nume mentionate în textele lui Mihai Farcasanu. În Addenda mai figureaza doua scrisori ale Piei, una din 15 aprilie 1955, adresata prietenei sale Madeleine Lipatti, si alta, din 2 decembrie 1964, adresata lui Mihai Farcasanu, precum si o scrisoare din 17 aug. 1979 a lui Nicu Farcasanu, fratele lui Mihai, adresata Piei. Aceste scrisori înfatiseaza dramaticele meandre ale unei iubiri care a dainuit în ciuda divortului si vicisitudinilor unor timpuri adverse.

Nouă apariţie la Vremea, Marte şi Venus se iubesc

Dupa impactul imens al sfaturilor si îndemnurilor lui, John Gray a considerat ca succesele unor cupluri i-ar putea inspira si pe altii. Pornind de la aceasta idee, i-a rugat pe cititori sa îi scrie, raspunzându-i la întrebari ca: Ce tip de probleme ati avut în relatia dumneavoastra si cum le-ati depasit? Ce lucruri iesite din comun faceti pentru partenerii dumneavoastra? Ce metode de comunicare functioneaza cel mai bine în cazul dumneavoastra? Cum puneti în practica ceea ce ati învatat? Cum credeti ca a evoluat relatia dumneavoastra?


Aceasta carte contine povesti de dragoste, povesti reale care vor scoate la iveala acele aspecte pe care nu le mai sesizati demult în propria poveste de dragoste. Câteva tehnici, metode si schimbarea obiceiurilor mentale si de comportament încurajeaza dragostea si o fac sa înfloreasca, iar istorioarele noastre va arata cum sa faceti asta. Marte si Venus se iubesc va da ocazia sa va recunoasteti în alte cupluri si sa va identificati propriile modele de comunicare si de comportament în situatiile descrise de cuplurile prezentate în carte. Va arata, prin exemple numeroase, ca:


E firesc sa ai probleme în dragoste;


Faptul ca ai probleme în relatia de cuplu nu înseamna ca e ceva în neregula cu tine;


Aproape toata lumea care încearca sa construiasca o relatie are probleme în a reusi sa creeze o relatie perfecta;


Chiar daca doi parteneri se iubesc foarte mult, relatia nu merge daca ei nu constientizeaza anumite aspecte legate de diferentele dintre barbati si femei;


Barbatii si femeile sunt diferiti;


Secretul construirii si pastrarii unei relatii este sa recunoasteti ca aceste diferente exista si sa le acceptati.

Oferind idei creative pentru rezolvarea problemelor ivite în relatia de cuplu si prezentând modalitati de comunicare originale, Marte si Venus se iubesc constituie o sursa de sugestii inestimabile si reprezinta o continuare perfecta a celorlalte carti ale lui John Gray.

miercuri, 2 mai 2007

Noi apariţii în colecţiile FID şi Poesis

În colectia Fapte, Idei, Documente a aparut cel de-al saptelea volum de Contributii la istoria exilului românesc al lui Aurel Sergiu Marinescu, adevarata enciclopedie a fenomenului, care enumera si sintetizeaza mii de documente provenind din cele mai diverse surse, despre organizatiile, fundatiile, gruparile, publicatiile si întrunirile reprezentantilor românilor raspânditi pe toate continentele.

„Exilul", spune autorul, „nu a fost inclus (pâna în 1989-1990) în istoria tarii, desi a fost o continua prezenta româneasca, mai departe sau mai aproape de frontierele tarii; el a însemnat o existenta anormala prin separarea voita sau fortata de tara si popor. Prea putini si-au dat seama ca istoria exilului este o istorie româneasca ... "


Contributii la istoria exilului românesc este o lucrare indispensabila oricui îsi propune sa cerceteze exilul românesc de la jumatatea secolului XX si pâna azi.


În colectia Poesis a aparut volumul de poezii Si totusi, rodim al lui Traian Calin Uba.


„Volumul confirma un poet autentic", al carui „parcurs liric merge cumva alaturi sau chiar în alta directie decât cea a curentului majoritar (...) Traian Calin Uba urmeaza o cale proprie, definita si asumata printr-un program poetic clar si bine articulat, inclusiv sub aspectul discursului liric. Nici nu se poate altfel în lirica de idei; ea cere meditatie profunda si distilare a trairii la temperaturi înalte." Lucian Chisu

miercuri, 25 aprilie 2007

Pilda săptămânii

Odată, patru pustnici au venit de departe să‑l consulte pe Sfântul Pambo. Primul era un mare postitor, al doilea – sărac cu desăvârşire, al treilea se dăruise slujirii celor bătrâni şi infimi, iar al patrulea petrecuse douăzeci de ani în ascultare faţă de un Bătrân.

Ascultându‑le virtuţile, Sfântul le‑a zis aceste cuvinte:

– Acesta din urmă v‑a depăşit pe toţi, pentru că voi ceilalţi, tot ceea ce faceţi, faceţi potrivit voinţelor voastre. Însă, întrucât el îşi jertfeşte zilnic propria voinţă, fără îndoială inima îi sângerează. Din această pricină, călugării care se află în ascultare sunt număraţi printre mărturisitorii Credinţei.

Din pildele creştine culese de Arhiepiscopul Chrysostomos al Etnei sub titlul Florile Deşertului - despre Iubire, Smerenie, Pocăinţă, Ascultare.


miercuri, 18 aprilie 2007

Pilda săptămânii

Un frate l-a întrebat pe Avva Sisoe:


– Avva, observ ca amintirea lui Dumnezeu staruie în mine.


– Nu este important ca mintea sa-ti fie cu Dumnezeu, a raspuns batrânul. Ceea ce este important este sa te vezi mai prejos de toate celelalte fapturi. Din aceasta pricina, munca mâinilor duce la smerenie.


Din pildele crestine culese de Arhiepiscopul Chrysostomos al Etnei sub titlul Florile Desertului - despre Iubire, Smerenie, Pocainta, Ascultare, publicate de editura Vremea.

Trei piese de teatru de Lars Norén

În colectia Teatru a aparut volumul 3 x lars norén.

Lars Norén, dramaturg si regizor suedez, s-a nascut în 1944 la Stockholm. De la mijlocul anilor ’80, Lars Norén este cel mai jucat dramaturg suedez, nu numai în Europa, ci si în Statele Unite ale Americii. Piesele lui au creat întotdeauna discutii si dezbateri, dar sunt foarte apreciate de critica de teatru si de public. Ceea ce îl caracterizeaza pe Lars Norén sunt productivitatea si cautarea dinamica a noi forme lingvistice. Din 1999, este directorul Teatrului National din Stockholm.

Dintre cele trei piese ale editiei de fata, Frig (2003) si Clinica (1994) au fost montate la Bucuresti, prima la Universitatea Nationala de Arta Teatrala si Cinematografica „I.L. Caragiale" în 2006, iar cea de-a doua la Teatrul Act în 2003, ambele spectacole-lectura fiind regizate de Carmen Vioreanu.

  

miercuri, 11 aprilie 2007

Pilda săptămânii

Avva Ioan cel Scund (mort în secolul IV) a întrebat:
– Cine l-a vândut pe Iosif? Unul din frati a raspuns:
– Fratii sai.
– Nu, a adaugat batrânul. Smerenia a fost cea care l-a vândut. Atunci când a fost vândut, el ar fi putut spune: „Sunt fratele vostru", si sa se înteleaga cu ei. Însa el s-a lasat vândut în tacere si smerenie, iar aceasta smerenie l-a facut conducator al Egiptului.
Din pildele creştine culese de Arhiepiscopul Chrysostomos al Etnei sub titlul Florile Deşertului - despre Iubire, Smerenie, Pocăinţă, Ascultare, publicate de editura Vremea.

miercuri, 4 aprilie 2007

Pilda săptămânii

Un călugăr începător, care şi-a impus ca nevoinţă să nu mănânce pâine, a mers într-o bună zi să viziteze pe un bătrân vestit. În chilia bătrânului el a găsit alţi vizitatori. Bătrânul a pregătit ceva de mâncare pentru a-şi servi vizitatorii. Când s-au aşezat la masă, călugărul începător şi-a scos boabele de năut pe care le adusese cu el şi le-a mâncat. Bătrânul care se uita la el, l-a luat pe tânăr deoparte după masă şi l-a sfătuit : „Atunci când mănânci împreună cu alţi fraţi, copilul meu, evită pe cât poţi să-ţi arăţi înfrânarea, căci mândria te pândeşte pentru a te lipsi de răsplată. Dacă eşti hotărât să nu-ţi uşurezi nevoinţele ascetice, rămâi în chilia ta şi evită să-i mai vizitezi pe ceilalţi.”
Din pildele creştine culese de Arhiepiscopul Chrysostomos al Etnei sub titlul Florile Deşertului - despre Iubire, Smerenie, Pocăinţă, Ascultare, publicate de editura Vremea, un dar delicat de Sărbătorile care se apropie.

luni, 2 aprilie 2007

Basarabia, ghid turistic

Editura Vremea a publicat ghidul Republicii Moldova.
Câmpiile şi dealurile Moldovei, apele şi cascadele ei, monumentele de artă, religioase şi laice, impresionante şi prin faptul că au rezistat în faţa istoriei nemiloase, vinurile bune şi mâncărurile „ca la mama acasă” constituie o atracţie majoră nu numai pentru cei care au predecesori sau neamuri de aici, ci pentru orice turist care vrea să vadă o ţară frumoasă. Acest ghid vă spune tot ce trebuie să ştiţi la plecarea spre Moldova. Veţi găsi în el informaţii culturale şi istorice, sfaturi practice de călătorie, adrese utile, hărţi.

vineri, 30 martie 2007

Pilda săptămânii

Doi străini, calugări, au mers să-l viziteze pe un anume bătrân în zi de post. El i-a primit cu dragoste şi, respectând regulile ospitalităţii, a mâncat cu ei la masă. După aceea, le-a explicat că postul nu îşi are doar o singură rasplată şi că atunci când cineva întrerupe postul din pricina celor care îl vizitează, primeşte o rasplată dublă. MAI ÎNTÂI, PENTRU CĂ ÎŞI ÎNFRÂNEAZĂ VOINŢA, ŞI, ÎN AL DOILEA RÂND, PENTRU CĂ, OSPĂTÂNDU-ŞI FRAŢII, EL PĂZEŞTE PORUNCA IUBIRII.

Din pildele creştine culese de Arhiepiscopul Chrysostomos al Etnei sub titlul Florile Deşertului - despre Iubire, Smerenie, Pocăinţă, Ascultare, publicate de editura Vremea, un dar delicat de Sărbătorile care se apropie.

Daruri de sărbători

Un dar delicat şi potrivit cu spiritul Sărbătorilor de Paşte este seria
de mici cărţi de la Editura Vremea, intitulate POCĂINŢA, SMERENIA, IUBIREA, ASCULTAREA. Fiecare dintre ele conţine pilde extrase din vechea tradiţie creştină a Părinţilor Deşertului de
Arhiepiscopul Chrysostomos al Etnei.
Mai multe detalii pe site‑ul www.edituravremea.ro.
Sărbători fericite!

vineri, 16 martie 2007

Ce ne doare?

Ce mai citiţi? Vă invităm la discuţii! De pe Internet sau din librării? Carte practică sau beletristică? Carte „grea” sau divertisment? Din obligaţie sau de plăcere? Cât timp vă ia să citiţi o carte „subţirică”? În ce condiţii abandonaţi lectura? Primiţi cadou sau cumpăraţi cărţi? Vă interesează audio book‑urile? Aveţi încredere în cărţile pe care le găsiţi pe Internet?

A opta ediţie a Ghidului Turistic, Istoric, Artistic al Bucureştiului

A apărut ediţia a VIII‑a, revăzută şi adăugită, a lucrării Bucureşti. Ghid Turistic, Istoric, Artistic de Silvia Colfescu, cel mai complet ghid cultural al capitalei noastre din 1941 încoace.
Fruct al simbiozei dintre Orient şi Occident, Bucureşti păstrează surprize încântătoare, peste care poţi nimeri întâmplător, păşind pe sub gangul de intrare al unei case anodine sau intrând într-o bisericuţă străveche, ascunsă după blocuri. Un oraş vechi, în care frumosul extrem coexistă cu urâtul insuportabil, în care ospitalitatea şi veselia locuitorilor stau alături de lamentările cerşetorilor şi de lătratul câinilor vagabonzi, în care splendoarea şi mizeria Orientului se împletesc cu strălucirea şi răceala Occidentului.
O capitală europeană.
Un oraş care merită să fie cunoscut.
15 itinerare şi o hartă a centrului oraşului; tezaure de artă, muzee şi monumente, case, străzi, oameni din vremuri de demult, istoria şi istorioarele unui vechi oraş.

Comandaţi-l şi răsfoiţi-l pentru a ne putea sugera cum să-l facem şi mai bun, la a IX-a ediţie.

Colecţia Roşu şi Negru

În noua colecţie a editurii Vremea, Roşu şi Negru, au apărut deja şase titluri.

Axată pe romanul poliţist, dar având în pregătire şi lucrări aparţinând genurilor horror şi fantastic, colecţia se adresează iubitorilor cărţii de suspans.

Editura a ales pentru primele apariţii trei celebre cărţi ale lui James Hadley Chase, Morţii nu vorbesc, Nici o orhidee pentru Miss Blandish şi Misiune la Veneţia. De asemenea, a apărut recent un alt roman al acestui autor, Loveşte şi fugi.

Scriitorul englez James Hadley Chase (1906-1985), cunoscut ca „maestrul thrillerului” din generaţia sa, este autorul unui şir de romane a căror intrigă duce întotdeauna la un deznodământ neaşteptat. Influenţat de romanul poliţist american, stilul său este alert si colorat.

Pe lângă cărţile lui Chase, editura prezintă cititorilor Ucigaşi fără chip, un bestseller al cunoscutului scriitor suedez Henning Mankell, tradus pentru prima oară în româneşte, şi Însoţitorii diavolului, roman poliţist de succes al scriitorului australian John Misto.


Apariţii recente

Colecţia Arte: Fresca unei vieţi ‑ Cecilia Cuţescu Storck
Colecţia Mari autori: Biblia la feminin SEFORA ‑ Marek Halter, traducere din limba franceză de Dan Rădulescu
Colecţia Autori străini: 3 x Jonas Gardell, TEATRU ‑ Jonas Gardell, selecţie şi traducere din limba suedeză de Carmen Vioreanu.
Colecţia Autori Români:
Poveşti ale domnilor din Bucureşti, Poveşti ale doamnelor din Bucureşti, Alte poveşti ale doamnelor şi domnilor din Bucureşti – Victoria Dragu Dimitriu
Zbor spre libertate (roman), Fata cocorilor (povestiri) ‑ Pia Pillat Edwards, traducere din limba engleză de Mariana Neţ, prezentare şi îngrijire de Monica Pillat
Colecţia În jurul lumii (ghiduri turistice):
Mauritius – Mihaela Victoria Munteanu, Barcelona ‑ Mihaela Victoria Munteanu
Valea Rinului ‑ Mircea Cruceanu şi Claudiu-Viorel Săvulescu, Valea Loarei ‑ Claudiu‑Viorel Săvulescu
Stockholm ‑ Silvia Colfescu, Praga ‑ Mircea Cruceanu
Portugalia ‑ Mircea Cruceanu, Olanda‑ Claudiu-Viorel Săvulescu
Nordul Olteniei ‑ Corina Popa, Malta ‑ Mihaela Victoria Munteanu
Londra ‑ Claudiu-Viorel Săvulescu şi Mircea Cruceanu, Grecia ‑ Claudiu-Viorel Săvulescu şi Mircea Cruceanu

Florenţa ‑ Catrinel Kolmar, Elveţia ‑ Marian Lăsculescu
Dresda ‑ Colfescu Silvia, Cuba ‑ Ioan Sbârnă
Coasta de azur ‑ Claudiu-Viorel Savulescu, Canada ‑ Anton Caragea

Budapesta ‑ Catrinel Kolmar, Berlin, Potsdam ‑ Mircea Cruceanu şi Claudiu-Viorel Săvulescu
Belgia ‑ Mircea Cruceanu, Austria ‑ Marian Lăsculescu
Colecţia Orizont: Cum să pledezi ca să câştigi de fiecare dată: acasă, la serviciu, la tribunal, oriunde, oricând ‑ Gerry Spence, traducere de Lena Călinoiu
Marte şi Venus la locul de muncă. Ghid practic pentru îmbunătăţirea comunicării şi obţinerea rezultatelor la locul de muncă ‑ Dr. John Gray, traducere de Sorana Munteanu
Sex şi sexualitate. Ghidul complet al femeii‑ Susan Quilliam, traducere de Ruxandra Ana
Soluţia Marte si Venus pentru dietă şi exerciţiu. Creează în creier alchimia sănătăţii, fericirii şi iubirii durabile! ‑ Dr. John Gray, traducere Gabriela Macovei; pregătim o altă carte a Dr. John Gray, Marte şi Venus îndrăgostiţi.
Sunt o DIVĂ! Ghidul oricărei femei spre o viaţă fără oprelişti ‑ Molly Thompson, Carilyn Vaile, Elena Bates, Maureen O'Crean, traducere de Ana Andreescu
Zodiac Universal, ediţia II-a revizuită ‑ Dorian Green

miercuri, 14 martie 2007

În pregătire

Stă să plece la tipar altă carte din seria noastră de poliţiste, Roşu şi Negru:

J.H.Chase - Culcaţi-o printre crini.


Ce aşteptaţi de la noi?

Ce asteptati de la noi?

Ce asteapta de la noi criticii, mai putem sti din reviste, ziare, televiziuni. Ce asteapta specialistii unui domeniu, universitari, studenti etc., putem deduce, dupa promptitudinea cu care ne includ în bibliografia lor obligatorie. Ce asteptati dvs. începem sa stim, în ultima vreme, dupa forumurile pe care le accesam oarecum la întâmplare si tot întîmplator, în nebunia târgurilor de carte, de doua ori pe an. De ce nu ne-ati spune aici direct? Ce carti credeti ca ar trebui sa scoatem? Cum ar trebui sa arate ele? Ce va place, ce nu va place la noi? În fond, singurul punct de vedere care ne este vital necesar este punctual dvs. de vedere, al cititorilor. Aveti deci, cuvântul.

  

marți, 13 martie 2007

Câte ceva despre FID

Colecţia FID – Fapte, Idei, Documente de la Editura Vremea a împlinit 14 ani. Concepută, visată, iniţiată, de fapt, încă din 1991, când Silvia Colfescu şi Nicolae Henegariu adresează Ministerului Justiţiei de atunci cereri de acces la documentele marilor procese politice instrumentate de regimul comunist în anii săi de maximă virulenţă (1948-1960), ea s-a finalizat într-un număr de cărţi fundamentale pentru cunoaşterea epocii.
Prima dintre ele, Memorialul ororii. Documente ale procesului reeducării din închisorile Piteşti, Gherla, apărea în 1995 şi avea aproape 1.000 de pagini de documente inedite ale de acum faimoasei înscenări judiciare. Au urmat Principiul dominoului. Documentele procesului Lucreţiu Pătrăşcanu, 1996, Prigoana. Documente ale procesului C. Noica, D. Pillat, N. Steinhnardt, Al. Paleologu, A. Acterian, S. Al-George, Al.O. Teodoresccu etc., 1996, Luptătorii din munţi. Toma Arnăuţoiu, Grupul de la Nucşoara. Documente ale anchetei, procesului, detenţiei, 1997, Teroarea. Documente ale procesului Iuliu Maniu, Ion Mihalache, 1999. Aproape toate sunt volume masive, de peste 900 de pagini, care au necesitat laborioase cercetări de arhivă şi dificile selecţii de documente. Lor li se adaugă documente privind aspecte fundamentale ale istoriei noastre recente: Ocupaţia sovietică în România, 1996, Procesul generalilor. Cercul militar profesional al PNŢCD 1946-1948, 2000; Amurgul ilegaliştilor. Plenara PMR din 9-13 iunie 1958, 2000, Administraţia civilă română în Transnistria 1941-1944, 2000, alcătuite toate cu migală şi dăruire de tineri cercetători precum Flori Stănescu, Dan Cătănuş, Alina Tudor, Dragoş Zamfirescu, Ioan Chiper. Două dintre cărţile cele mai recente de acest fel sunt
Persecuţia. Mişcarea studenţească anticomunistă. Bucureşti, Iaşi (1956-1958). Nume de cod „Frăţia paleolitică”. Documente din Arhiva Securităţii de Stela Covaci şi Conferinţa (secretă) a Uniunii Scriitorilor din iulie 1955 de Mircea Coloşenco.

FID a mai publicat cărţi de memorialistică, analiză sau istorie ale unor scriitori cunoscuţi, români şi străini, precum Patologia societăţii noastre, Articole politice de Mihai Eminescu, 1998, Reeducarea de la Aiud, 2000, Garda de fier. Jurnal de filozofie politică, Memorii penitenciare, 2001, Helvetizarea României, 2001, Mandarinul valah de Petre Pandrea şi alte volume ale marelui scriitor, ale cărui opere postume s-au publicat în exclusivitate la Editura Vremea, Dumitru Mircescu, Lagărul morţii în taigaua siberiană, 1997, Silviu Crăciunaş, Reabilitarea, 2000, Francis Fukuyama, Sfârşitul istoriei, 1994, Alexandr Zinoviev, Fenomenul occidentalismului, 2002, Dinu C. Giurescu, Uzurpatorii, 6 martie 1945-ianuarie 1946, 2004, Vladimir Bukovski, Uniunea Europeană... o nouă URSS?,2006, Katherine Verdery, Viaţa politică a trupurilor moarte. Reînhumări şi schimbări postsocialiste, 2006. Recent, sub coordonarea Anei Bazac, în aceeaşi colecţie a apărut un volum de maxim interes pentru specialişti, Comunicarea politică: repere teoretice şi decizionale.
Editura Vremea pregăteşte alte două volume pentru colecţia FID: O noapte atât de lungă. Apogeul regimurilor totalitare în Europa 1935‑1953, lucrare coordonată de Stéphane Courtois şi Frica. Istoria unei idei politice de Corey Robin.